Results for general ban on advertising translation from English to Latvian

a general ban on the goods,
vispārējs šo preču aizliegums,

conclusion on advertising
secinājums par reklāmu

ban on advertising with state support
aizliegums reklamēt ar valsts atbalstu

tax on advertising messages
nodeva par reklāmu

in general, the ban on tobacco advertising in print media is complied with.
kopumā tiek ievērots tabakas izstrādājumu reklāmas aizliegums drukātajos plašsaziņas līdzekļos.

rules on advertising and transparency
noteikumi par reklāmu un pārredzamību

un secretary-general ban ki-moon
ano ģenerālsekretārs bans gimuns [ban ki-moon]

article 4 on advertising will be deleted.
svītro 4. pantu par reklāmu.

a complete ban on such advertising would be out of all proportion.
Šādas reklāmas aizliegums ir pilnīgi nesamērīgs pasākums.

expenditure on advertising and/or promotion; and
izdevumi, kas saistīti ar reklāmu un/vai pārdošanas veicināšanu; un

expenditure on advertising and promotional activities; and
izdevumi, kas saistīti ar reklāmas un pārdošanas veicināšanas pasākumiem; un

the belgian government has set out the reasons for which the ban on advertising
beļģijas valdība ir izklāstījusi iemeslus, pamatojoties uz kuriem tā aizliedza

un secretary-general, ban ki-moon said: "
ano ģenerālsekretārs bans kimūns teica: „

the final version thoroughly softens the rules on advertising.
beigu versija diezgan daudz atvieglo reklamēšanas likumus.

whereas a more general ban on the use of pcbs and pcts is not feasible at this stage;
tā kā šajā posmā pastiprināt pcb un pct lietojuma aizliegumu nav iespējams;

application of the rules on advertising (articles 10 to 20)
reklāmas noteikumu piemērošana (10. līdz 20. pants)

6.1 the eesc welcomes the continued ban on advertising prescription-only medicines to the public.
6.1. eesk atzinīgi vērtē aizliegumu reklamēt iedzīvotājiem zāles, kuru iegādei vajadzīga recepte.

the ban on advertising to the general public for prescription-only medicinal products should be maintained.
jāsaglabā aizliegums plašai sabiedrībai reklamēt zāles, kuras pieejamas vienīgi ar ārsta recepti.

directive on advertising and sponsorship of tobacco products 2003/33/ec
direktīva par tabakas izstrādājumu reklāmu un ar to saistīto sponsordarbību (2003/33/ek)

expenditure on advertising and promotional activities (including mail order catalogues);
izdevumi par reklāmu un pārdošanas veicināšanas pasākumiem (ieskaitot preču pasūtīšanas katalogus).