Results for germ line cell translation from English to Latvian

germ-line cell
not translated[germ cells]

germ line
dzimuma līnija

line, cell
Šūnu līnija

cell, germ-line
not translated[germ cells]

germ line transmission
dzimumšūnas līnijas transmisija

cells, germ-line
not translated[germ cells]

lines, cell
Šūnu līnija

processes for modifying the germ line genetic identity of human beings;
cilvēka ģenētiskās informācijas struktūru ģenētiskās identitātes modificēšanas procesus;

(b) processes for modifying the germ line genetic identity of human beings;
b) cilvēka ģenētiskās informācijas struktūru ģenētiskās identitātes modificēšanas procesus;

no gene therapy trials may be carried out which result in modifications to the subject's germ line genetic identity.
nedrīkst veikt tādas gēnu terapijas izpētes, kas rada izpētei pakļautās personas dzimumšūnu ģenētiskās informācijas identitātes modificēšanos.

whereas it is therefore important to exclude unequivocally from patentability processes for modifying the germ line genetic identity of human beings and processes for cloning human beings;
tā kā tādēļ ir svarīgi neatgriezeniski izslēgt no patentspējas procesus, kuros modificē cilvēka ģenētiskās informācijas struktūru ģenētisko identitāti, un cilvēku klonēšanas procesus;

the in vitro chromosome aberration test may employ cultures of established cell lines, cell strains or primary cell cultures.
hromosomu izmaiņu testam in vitro var izmantot izveidotas šūnu līnijas, šūnu celmus vai primāro šūnu kultūras.

mutagenic substances may present a hazard to health since exposure to a mutagen carries the risk of inducing germ-line mutation, with the possibility of inherited disorders, and the risk of somatic mutations including those leading to cancer.
mutagēnas vielas var apdraudēt veselību, jo mutagēna iedarbība rada risku, kas ierosina cilmes šūnu līnijas mutāciju ar iespējamiem pārmantotiem traucējumiem, kā arī somatisku mutāciju risku, arī tādu, kas izraisa vēzi.

(40) whereas there is a consensus within the community that interventions in the human germ line and the cloning of human beings offends against ordre public and morality; whereas it is therefore important to exclude unequivocally from patentability processes for modifying the germ line genetic identity of human beings and processes for cloning human beings;
(40) tā kā kopienā pastāv vienprātība par to, ka iejaukšanās cilvēka ģenētiskās informācijas struktūrās un cilvēku klonēšana apdraud sabiedrisko kārtību un morāli; tā kā tādēļ ir svarīgi neatgriezeniski izslēgt no patentspējas procesus, kuros modificē cilvēka ģenētiskās informācijas struktūru ģenētisko identitāti, un cilvēku klonēšanas procesus;