Results for glowing translation from English to Latvian

they were not bright, just glowing a little.
tās nebija spožas, tikai nedaudz kvēloja.

the heart of umeå, rådhustorget, will be turned into a sami village with glowing cauldrons and reindeer.
pilsētas pašā sirdī — rātslaukumā — izveidos sāmu ciematu ar katliem uz ugunskura un ziemeļbriežiem.

as ms harkin said, we often come to this chamber and cannot be as glowing and look forward to such a good initiative.
kā harkin kundze jau teica, mēs bieži nākam uz šo sēžu zāli, bet ne vienmēr redzam tik labu iniciatīvu.

for this reason i will continue to speak in glowing terms about that event, because it was truly a good thing.
Šī iemesla dēļ es turpināšu dedzīgi runāt par šo notikumu, jo tas patiešām ir ļoti nozīmīgs.

we shall all travel the same path, and it will be glowing with the light of love from millions of souls completing their journey.
mēs visi iesim to pašu ceļu, tas būs mīlestības gaismas piepildīts un apmirdzēts, šis mirdzums nāks no dvēseļu miljoniem, kas noslēgs savu ceļojumu.

but, since the report refers at several points to the treaty of lisbon in glowing terms and in the hope that it will soon be ratified, we have chosen to vote against the report in its entirety.
bet, tā kā vairākos jautājumos šis ziņojums dedzīgi atsaucas uz lisabonas līgumu un pauž cerību, ka tas drīz tiks ratificēts, mēs esam izvēlējušies balsot pret šo ziņojumu pilnībā.

as someone who has experienced a good few budgetary coordination processes, i wish to pay glowing tribute to the portuguese presidency for the way it conducted the council's negotiations in this difficult situation.
kā cilvēks, kas ir pieredzējis pāris labus budžeta koordinācijas procesus, es vēlos izrādīt vislielāko cieņu portugāles prezidentūrai par to, kā tā vadīja padomes sarunas šajā grūtajā situācijā.

so it is with our world. illumined as it was by the light of christ and glowing with the fire of the holy ghost, it sees in these our days that charity is growing cold, and that the light and glow it had from the sun of justice are on the wane.
illumined kā tas bija ar gaismu kristus un aizrautīgs ar uguns svētā gara, tas redz šajās mūsu dienās, ka labdarība ir aug auksts, un ka, ņemot vērā un mirdzumu tas bija no saules tieslietu ir par mazināties.

in the eu, however, there still appears to be a fixation with nuclear power, which is not only reflected in its glowing description as an 'environmentally friendly source of energy', which itself is a mockery, but also in the generous funding of the nuclear research budget.
tomēr eiropas savienībā joprojām vērojama aizraušanās ar kodolenerģiju, par ko liecina ne tikai tās dedzīgā dēvēšana par "videi nekaitīgu enerģijas avotu”, kas pats par sevi ir izsmiekls, bet arī kodolenerģijas budžeta dāsnā finansēšana.