Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater s skin, bladders or tendons
izstrādājumi no zarnām (izņemot zīdtārpiņa pavedienu), no liellopu aklās zarnas, pūšļiem vai cīpslām
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
izstrādājumi no zarnām (izņemot zīdtārpiņa pavedienu), aklās zarnas ārējās sieniņas, pūšļiem vai cīpslām
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
articles of gut, goldbeater's skin, bladders or tendons (excl. silkworm gut, sterile catgut, other sterile surgical suture material and cutgut, incl. strings for musical instruments)
izstrādājumi no zarnām, aklās zarnas ārējās sieniņas, pūšļiem vai cīpslām (izņemot zīdvērpēja pavedienu, sterilu ketgutu, citādus sterilus materiālus šuvēm un ketgutu, tostarp mūzikas instrumentu stīgas)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: