Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“google”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
google translator latvian english
tulkotajs google latvian englishs
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i really, really hate google.
es tiešām, patiešām ienīst google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laval un partneri ltd v svenska byggnadsarbetareförbundet and others
laval un partneri ltd / svenska byggnadsarbetareförbundet u.c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 — laval un partneri, paragraph 47 and the caselaw cited.
18 — iepriekš minētais spriedums lietā laval un partneri, 47. punkts un tajā minētā judikatūra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this purpose, the uzņēmējdarbības partneri are obligated to have the ražotnes undergo social audits at the request of otto grupa
Šajā sakarā uzņēmējdarbības partneriem ir pienākums panākt, lai ražotnēs pēc otto grupas pieprasījuma tiktu veikts sociālais audits
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in may 2004, laval un partneri ltd, a latvian company, posted workers from latvia to work on building sites in sweden.
2004. gada maijā latvijas sabiedrība “laval un partneri ltd” norīkoja latvijas darba ņēmējus būvdarbu veikšanai zviedrijā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, such an interpretation would amount to depriving the directive of its effectiveness (see laval un partneri, paragraph 80).
turklāt šāda interpretācija liegtu lietderīgo iedarbību minētajai direktīvai (iepriekš minētais spriedums lietā laval un partneri, 80. punkts).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 — see in particular, to that effect, case c-341/05 laval un partneri [2007] ecr i-11767, paragraph 45 and the caselaw cited.
16 — Šajā sakarā skat. it īpaši 2007. gada 18. decembra spriedumu lietā c-341/05 laval un partneri (krājums, i-11767. lpp., 45. punkts un tajā minētā judikatūra).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: