From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gorge
vairāk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
brutal ethnic cleansing has taken place in border villages; abkhazian soldiers have occupied the georgian-controlled kodori gorge.
pierobežas ciematos notiek brutāla etniskā tīrīšana; abhāzijas karavīri okupējuši gruzijas kontrolēto kodoras aizu.
the village of colonnata lies at the head of a straight, narrow gorge aligned towards the sea, and on days when the weather is fine breezes blow through the village.
skaistā laikā colonnata ciematā, kas atrodas pie ieejas taisnā taisnstūra pret jūru vērstā alejā, pūš viegls dienas vējš.
a sort of mini-alps, they provide breathtaking scenery throughout the year plus a host of outdoor activites from skiing and snowboarding in winter to hiking, mountain biking and rafting in the dunajec gorge in spring and summer.
tos mēdz dēvēt par mini alpiem, un tajos augu gadu tevi gaida elpu aizraujoši skati, kā arī plašs aktīvās atpūtas piedāvājumu klāsts – slēpošana un sniegadēļi ziemā, kalnu velobraucieni, pārgājieni un braucieni ar plostiem dunajecas ielejā pavasarī un vasarā.
