Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inflation easing only gradually
inflācija samazinās ļoti pakāpeniski
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
axis 4 is gradually progressing.
4. prioritārā virziena līdzekļu apguve pakāpeniski palielinās.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduced gradually, step by step;
tiks ieviesta pakāpeniski;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in whom hypoglycaemia develops gradually,
kuriem hipoglikēmija attīstās pakāpeniski;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
consequently, this is happening gradually.
līdz ar to tas notiek pakāpeniski.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) fpas to be gradually terminated.
e) zpn pakāpeniska izbeigšana.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the warning signs appear gradually.
91 br din juma paz mes par d s pak peniski.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
gradually phasing out of the scheme and
pakāpeniski izbeigt sistēmas darbību un
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
option c will deliver results gradually.
Īstenojot c variantu, rezultāti radīsies pakāpeniski.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
public finances continue to gradually improve
publisko finanšu sistēma turpina pakāpeniski uzlaboties
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
smes support is modest but developing gradually.
atbalsts mvu ir neliels, bet tas pakāpeniski uzlabojas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in salinity should be introduced gradually.
izmaiņas sāls koncentrācijā ūdenī ir jāizdara pakāpeniski.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this category should gradually be eliminated.
Šī kategorija tomēr pakāpeniski būtu jāizslēdz.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment discontinuation neupro should be discontinued gradually.
Ārstēšanas pārtraukšana Ārstēšana ar neupro ir jāpārtrauc pakāpeniski.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
it gradually becomes systemic, invading the entire body.
tā pamazām kļūst sistēmiskas, okupē visu ķermeni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salinity levelsdrop gradually as one moves away from denmark.
tie tiks aprakstīti nākamajāslappusēs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
pēc atkārtotas lietošanas kaspofungīna kopējais līmenis pakāpeniski samazinājās.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
subcutaneous hemorrhages will gradually disappear within 1-2 weeks
zemādas asinsizplūdumi pakāpeniski pazūd 1-2 nedēļu laikā
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: