Results for gradually in step increment translation from English to Latvian

zoom-in step
pietuviņāšanas solis

relegation in step;
pazeminājums pakāpē;

diminish gradually in a natural way with each washing.
samazināt pakāpeniski dabiskā veidā ar katru mazgāšanas.

(a) relegation in step;
a) pazeminājums pakāpē;

candidate countries march in step
kandidātvalstis neatpaliek

gradually, in fits and starts, we are now getting somewhere.
pakāpeniski un nevienmērīgi tagad mēs sākam gūt panākumus.

a european society in step with its age
decentralizētāka izplatīšanas un ražošanas struktūra mudinās n u l l

place sample applicator in step 2 at 0 vh.
parauga aplikatoru 2. posmā novieto tad, ja ir 0 vh.

result of tests as described in step 1;
testēšanas rezultāts, kā aprakstīts 1. pasākumā;

remove sample applicator in step 2 at 30 vh.
parauga aplikatoru 2. posmā noņem tad, ja ir 30 vh.

if blood appears continue as described in step 14.
ja parādās asinis, turpiniet, kā norādīts 14. punkā.

in the application of method 2, in step (a)
piemērojot 2. metodi, a posmā:

follow the instructions in step 4 to select the correct dose.
sekojiet 4. solī sniegtajiem norādījumiem, lai izvēlētos

wash the plates as described in step 2.1.1.2.
plāksnes nomazgā, kā aprakstīts 2.1.1.2. punktā.

is the full scale hc concentration in step (b), ppm c
ir pilnas skalas hc koncentrācija b) posmā, ppm c,

is the measured hc concentration in step (b), ppm c
ir izmērītā hc koncentrācija b) posmā, ppm c,

patients should start on 20 mg/ day and the dose may be increased gradually in 10 mg increments to the recommended dose.
ieteicamajai devai.

the ecodesign requirements should be introduced gradually in order to provide a sufficient timeframe for manufacturers to redesign products subject to this regulation.
ekodizaina prasības ir jāievieš pakāpeniski, lai sniegtu ražotājiem pietiekami daudz laika šajā regulā aplūkoto ražojumu pārprojektēšanai.

in line with the commission's spring 2012 forecast, it expects real gdp to contract sharply this year and recover gradually in 2013.
saskaņā ar komisijas 2012. gada pavasara prognozi reālais ikp šogad krasi samazināsies, bet 2013. gadā sāks pakāpeniski pieaugt.

the ecodesign requirements should be introduced gradually in order to provide a sufficient time-frame for manufacturers to redesign products subject to this regulation.
ekodizaina prasības ir jāievieš pakāpeniski, lai sniegtu ražotājiem pietiekami daudz laika šajā regulā aplūkoto ražojumu pārprojektēšanai.