Results for greedy translation from English to Latvian

match greedy
sautīgā sakritība

toggle greedy matching when verifying the regular expression.
ieslēgt sautīgo sakritību, kad verificē regulāru izteiksmi.

you have to yield, you have to sacrifice, you have to apologize if you were too greedy.
tev nāksies piekāpties, nāksies upurēt akmeņus un nāksies nožēlot, ja biji pārāk alkatīgs.

the two things to avoid in stock market and particularly in intraday trade is panic and greedy.
divas lietas, lai izvairītos no akciju tirgus, un jo īpaši dienas tirdzniecībā ir panikas un mantkārīgs.

when this option is enabled, the regular expression will be evaluated on a so-called greedy way.
kad šī opcija ir iespējota, regulārā izteiksme tiks novērtēta, saucamajā, sautīgajā veidā.

likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
tāpat diakoniem jābūt godājamiem, ne divkosīgiem, ne pārmērīgiem vīna lietotājiem, ne negodīgas peļņas kāriem,

however - and coming back to ucits' success - we must not get greedy here or mix things up hastily.
tomēr - un atgriežoties pie pvkiu panākumiem -mums šeit nav jābūt alkatīgiem vai nepārdomātā veidā jājauc lietas.

not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
ne dzērājam, ne kauslim, bet lēnprātīgam, ne ķildīgam, ne mantkārīgam,

everybody must fully comprehend that parliament is much more concerned with preventing people's lungs from being destroyed by disease than helping the purses of greedy industrial barons become fatter.
visiem ir pilnībā jāsaprot, ka parlaments ir daudz vairāk norūpējies par to, kā pasargāt cilvēku plaušas no slimību radītiem bojājumiem, nekā par to, kā palīdzēt alkatīgo rūpniecības magnātu makiem kļūt biezākiem.

greedy bank executives, focused solely on shareholder value, still enjoy celebrity status, and the us rating agencies continue to do a roaring trade and to lead us up the garden path.
mantkārīgie banku vadītāji, koncentrējušies vienīgi uz biržas vērtību, vēl joprojām bauda slavenību statusu, un asv reitinga aģentūras turpina īstenot rosīgu tirdzniecību un mūs maldināt.

it should be stressed that many imported products are made in third countries but their owners are large eu-based multinationals, which, greedy for profits, transfer their production elsewhere.
jāuzsver, ka daudzi ievesti ražojumi ir izgatavoti trešās valstīs, bet to īpašnieki ir lielas , starptautiskas es kompānijas, kas, tiecoties pēc lielākas peļņas, pārceļ savu ražošanu uz citām valstīm.

however, please keep in mind that this approach, when having a lot of thumbnails to generate, is not advised when using mutualized infrastructures, since it is a cpu-greedy approach that may go against provider sla.
tomēr ņemiet vērā, ka šī iespēja, ja jāģenerē stipri daudz sīkbilžu, lietojot savstarpējās infrastruktūras, netiek rekomendēta, jo tā patērē daudz cpu resursu un tas ir pretrunā ar pakalpojuma sniedzēja sla.

try by all means, using mental effort to the best of your ability, to not get swept away by the fear and uncertainty of your future that your mass media creates, especially the television, which is heavily influenced and manipulated by selfish and greedy minds that are behind the slavery to which you are subjected, who are well protected and sheltered in their offices.
visiem iespējamiem līdzekļiem, lietojot savas labākās mentālās spējas, neļaujiet sevi pārņemt bailēm un neziņai par nākotni- to rada jūsu masu mēdiji, īpaši televīzija, kuru pamatīgi ietekmē un manipulē egoistiskie un alkatīgie prāti, kas aizstāv verdzību, kurai tie jūs nolēmuši, bet paši labā aizsardzībā un patvērumā dzīvo savos nepieejamos apartamentos.