From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will seek to reinforce its activity in shanghai and guangzhou in order to be closer to chinese authorities and eu business in key commercial centres.
komisija mēģinās pastiprināt darbību Šanhajā un guangzhou, lai būtu tuvāk Ķīnas iestādēm un es uzņēmumiem galvenajos tirdzniecības centros.
the investigation with regard to since hardware (guangzhou) co concluded that as a consequence the union industry suffered material injury.
izmeklēšanā attiecībā uz since hardware (guangzhou) co tika secināts, ka rezultātā savienības ražošanas nozare cietusi būtisku kaitējumu.
a verification visit was carried out at the premises of since hardware in guangzhou in the prc and of vale mill (rochdale) ltd. in the uk.
uzņēmumos since hardware (guangzhou) Ķīnas tautas republikā un vale mill (rochdale) ltd. apvienotajā karalistē tika veikts pārbaudes apmeklējums.
, prc and sold by its related sales company success cast tech ltd, 603a huimei business centre 83 guangzhou dadao(s), guangzhou 510300
, prc un pārdod saistītais tirdzniecības uzņēmums success cast tech-ltd, 603a huimei business centre 83 guangzhou dadao(s), guangzhou 510300
the entry concerning guangzhou power team houseware co. ltd., guangzhou in the table in article 1(2) shall be replaced by the following:
regulas 1. panta 2. punkta tabulas ierakstu attiecībā uz guangzhou power team houseware co. ltd, aizstāj ar šādu ierakstu.
for the only chinese exporting producer granted met, namely since hardware (guangzhou) co. ltd, it was provisionally established that the export sales were not made at dumping prices.
vienīgajam Ķīnas ražotājam eksportētājam, kam ir piešķirts ter, proti, since hardware (guangzhou) co., ltd, provizoriski noteikts, ka eksporta pārdevumus neveica par dempinga cenām.
a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of ironing boards, whether or not free-standing, with or without a steam soaking and/or heating top and/or blowing top, including sleeve boards, and essential parts thereof, i.e. the legs, the top and the iron rest originating in the people’s republic of china and produced by since hardware (guangzhou) co., ltd., falling within cn codes ex39249000, ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 and ex85169000 (taric codes 3924900010, 4421909810, 7323939010, 7323999110, 7323999910, 8516797010 and 8516900051).
ar šo tiek noteikts galīgais antidempinga maksājums importētiem Ķīnas tautas republikas izcelsmes uzņēmuma since hardware (guangzhou) co., ltd. ražotiem gludināmajiem dēļiem — brīvi stāvošiem vai uzmontētiem, ar tvaika uzsūcēju virsmu un/vai ar uzkarstošu virsmu, un/vai ar virsmas ventilāciju vai bez tām, arī ar piedurkņu gludināmo dēli — un to svarīgām daļām, t. i., kājām, virsmai un gludekļa paliktnim, kurus klasificē ar kn kodiem ex39249000, ex44219098, ex73239390, ex73239991, ex73239999, ex85167970 un ex85169000 (taric kodi 3924900010, 4421909810, 7323939010, 7323999110, 7323999910, 8516797010 un 8516900051).