From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
balata, gutaperča, gvajule, čikle un tamlīdzīgi dabiskie sveķi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar natural gums (heading 4001).
dabiskais kaučuks, balata, gutaperča, gvajule, čikle un tamlīdzīgi dabiskie sveķi (pozīcija 4001).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
dabiskais kaučuks, balata, gutaperča, gvajule, čikle un tamlīdzīgi dabiskie sveķi pirmformā vai plātnēs, loksnēs vai lentēs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, synthetic rubber, factice derived from oils, and such substances reclaimed.
dabiskais kaučuks, balata, gutaperča, gvajule, čikle un tamlīdzīgi dabiskā kaučuka veidi, sintētiskais kaučuks, naftas faktiss un minētās vielas reģenerētā veidā.
except where the context otherwise requires, throughout the nomenclature the expression ‘rubber’ means the following products, whether or not vulcanised or hard: natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, synthetic rubber, factice derived from oils, and such substances reclaimed.
ja kontekstā nav paredzēts citādi, visās šīs nomenklatūras nodaļās “kaučuks” ir šādi vulkanizēti, nevulkanizēti vai cieti produkti: dabiskais kaučuks, balata, gutaperča, gvajule, čikle un tamlīdzīgi dabiskā kaučuka veidi, sintētiskais kaučuks, naftas faktiss un minētās vielas reģenerētā veidā.
