Results for gvhd translation from English to Latvian

chronic gvhd
hroniska gvhd

prophylaxis in gvhd
profilakse trpss

ii - iv gvhd gvhd
transplantāta atgrūšanas slimība

acute grade ii - iv gvhd
akūta ii-iv pakāpes transplantāta treme

acute gvhd (33% of patients)
akūta gvhd (33% pacientu)

if gvhd occurs, gcv/vcv will be administered.
gvhd gadījumā tiks lietots gcv/vcv.

acute gvhd was rated as serious in 3 patients.
smaga akūta gvhd tika konstatēta 3 pacientiem.

one patient with grade 1 acute gvhd did not receive any treatment.
viens pacients ar 1. pakāpes akūtu gvhd nesaņēma ārstēšanu.

all acute gvhd events fully resolved after a median duration of 12 days.
visi akūtie gvhd notikumi pilnībā atrisinājās vidēji pēc 12 dienām.

a total of 11 patients (18%) experienced a-gvhd.
kopumā 11 pacientiem (18%) novērota a- gvhd.

both acute and chronic gvhd events developed only in patients who had achieved immune reconstitution.
gan akūtie, gan hroniskie gvhd notikumi attīstījās tikai pacientiem ar imūnās sistēmas atjaunošanos.

relevant information about the safety concerns of graft versus host disease (gvhd)
būtiska informācija par drošuma bažām saistībā ar transplantāta atgrūšanas reakciju (gvhd)

noxafil concentrate for solution for infusion was investigated in aml and mds patients and those after hsct with or at risk for gvhd only.
noxafil koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai pētīts pacientiem ar aml un mds un pacientiem pēc hsct vai ar tikai gvhd, vai tā risku.

in case of gvhd progression after 3 days of treatment with ganciclovir or valganciclovir alone, a standard immunosuppressive therapy has to be added.
gvhd progresēšanas gadījumā pēc 3 dienu ārstēšanas ar ganciklovīru vai valganciklovīru monoterapijā ir jāpievieno standarta imūnsupresīva terapija.

graft versus host disease (gvhd) has also been reported (see below).
ir saņemti ziņojumi arī par transplantāta atgrūšanas slimību (gvhd) (skatīt turpmāk).

chronic gvhd was reported only if it is the cause of death: one patient died 13 months post-transplant.
hroniska transplantāta atgrūšanas slimība (c-gvhd) tika ziņota tikai, ja tā bija letāla: viens pacients nomira 13 mēnešus pēc transplantācijas.

for treating zalmoxis-related gvhd through activation of the suicide gene, patients received gcv intravenously or vcv orally, for better patient convenience.
Ārstējot zalmoxis izraisīto gvhd ar “pašnāvības” gēna aktivāciju, pacienti saņēma gcv intravenozi vai vcv perorāli, pieskaņojoties pacientu ērtībām.

the incidence of a-gvhd grades i-ii was 13% (8/61), while the incidence of grade iii-iv was 5% (3/61).
akūtas gvhd i-ii pakāpes sastopamības biežums bija 13% (8/61), kamēr iii-iv pakāpes sastopamības biežums bija 5% (3/61).