Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hang up
nolikt klausuli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hang-gliders
deltaplāni
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
to hang pull here
lai uzkārtu, pastiepiet šeit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hang the infusion bag.
uzkariniet infūzijas maisu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gliders and hang gliders
planieri un deltaplāni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they hesitate; they hang back.
tās vilcinās; tie karājas atpakaļ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they hang there unprotected.
tas īstenībā ir ļoti interesanti un man nozīmīgi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• possibility to hang on the wall
- spēja pakārt pie sienas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to hang pull here for intravenous use
lai uzkārtu, pavelciet šeit intravenozai lietošanai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gliders and hang gliders, for civil use
civiliem mērķiem paredzēti planieri un deltaplāni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hang lung plastic factory (shenzhen) ltd
hang lung plastic factory (shenzhen) ltd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aeroplanes, microlight aircraft and hang-hliders
lidmašīnas, vieglā gaisa tehnika un planieri
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
they hang out, study the word, and pray together.
mēs cenšamies turēties pie tā, kā „stāv rakstīts”, un mums ar to pietiek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paragliding and hang gliding are prohibited above this area.
lidojumi ar paraplānu un deltaplānu virs šīs teritorijas ir aizliegti.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact is that the various policy areas hang together.
ir skaidrs, ka dažādajiem politikas virzieniem ir jābūt savstarpēji saistītiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
hang on a moment, who are we talking about here?
pagaidiet, par ko tad īsti mēs te runājam?
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
scout well, focus, play hard with discipline and hang on to ball.
skauts labi, fokuss, spēlēt grūti ar disciplīnu un jābalstās uz bumbu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
large, then hang a small chandelier in it would be a mistake.
liels, tad piekārt nelielu lustra, kas tā būtu kļūda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this stock over-hang was in part responsible for the fall in prices in 1999.
krājumu pārpalikums daļēji noteica cenu kritumu 1999. gadā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
building, which will house offices and shops, they want to hang over the prospect of
ēka, kas atradīsies birojiem un veikaliem, viņi vēlas pakārt pa izredzes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: