From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday !
priecīgus ziemassvētkus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday to the euro!
daudz laimes eiro dzimšanas dienā!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
happy birthday cor!
daudz laimes, reģionu komiteja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday, mike!!!
daudz laimes dzimšanas dienā, maik!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“happy birthday eu”.
„daudz laimes, es!”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday, good health and a much sunny day!
daudz laimes dzimšanas dienā , veselību un daudz saulainu dienu !
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks for your great work helping us opening our linguistic borders, and happy birthday to transposh!
liels paldies par jūsu lielo darbu palīdzot mums atklāj mūsu valodas robežas, un happy birthday ar transposh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nt2inclusive to u r nt2 public transport means of transport
usecivilā inženierbūve (4�06) apgaismes sistēma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, on a personal note, mr president, if you will allow me, i would like to wish mr florenz a happy birthday.
arī, runājot personiski, priekšsēdētāja kungs, ja jūs man atļautu, es vēlētos apsveikt florenz kungu dzimšanas dienā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
producers who have the skills and capacity to u d e u q è h
es vēlas nodrošināt, lai patērētāji un ražotāji netiek maldināti ar produktu marķējumu, kas lieci- e u
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fr) madam president, while wishing mr harbour a happy birthday, i have to say that we appear to have travelled back in time here to the 1990s.
(fr) priekšsēdētājas kundze, novēlot m. harbour daudz laimes dzimšanas dienā, man jāteic, ka mēs šķiet esam atceļojuši atpakaļ laikā uz divdesmitā gadsimta deviņdesmitajiem gadiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on behalf of the verts/ale group. - (de) madam president, may i wish mr harbour a happy birthday.
verts/ale grupas vārdā. (de) priekšsēdētājas kundze, es gribētu novēlēt m. harbour daudz laimes dzimšanas dienā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uranium oxidation systems for oxidation of u+3 to u+4;
urāna oksidēšanas sistēmas u+3 oksidēšanai par u+4;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
enter the number of days before each birthday to display a reminder. this is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.
ievadiet dienu skaitu pirms katras dzimšanas dienas, kad rādīt papildu atgādinātāju. tas ir papildus galvenajam atgādinātājam, kas tiek parādīts dzimšanas dienā. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dose conversion on switching from humalog u-100 to u-200 should not be performed
pārejot no humalog 100 vienībām uz 200 vienībām devas pārrēķināšana nav jāveic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the statistics are to be compiled for all activities classified within the coverage of section a to u of nace rev. 2.
statistika jāapkopo pa visām darbībām, kuru klasifikācija atbilst nace 2. red. a–u sadaļai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(s p on t or y health o us u y o us u y inanoisy the ab o u liv y v w o u sm ok y end to u ty o
jūs cieša s a pardaudz t m ēt ā i tiv t ka ok šņ ai nā tr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of the pse group. - (de) madam president, commissioner verheugen, mr vizjak, allow me to begin by wishing malcolm harbour a happy birthday.
pse grupas vārdā. - (de) priekšsēdētājas kundze, komisār g. verheugen, a. vizjak kungs, ļaujiet man sākt, novēlot malcolm harbour daudz laimes dzimšanas dienā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rtdissemination of culture (2831)rteconomic infrastructure (1606)rtpersonal development nt2 to u r is t profession
rtkultūras izplatīšana (2831)rtludotēka (3221)rtotrā dzīvesvieta (2816)rtpersoniskā izaugsme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nt1 e n c y c l o p a ed i a nt1 form nt1 g r a p h i c i l l u s t r a tion nt1 g r e y l it er a ture nt1 guide nt2 to u r is t guide nt1 his t or i cal account nt1 in c u n a b u l a nt1 m an if est o nt1 m an u s c r i p t nt1 m i c r o form nt1 m on o g r a p h
nt2kopienas publikācijant1 rokrakstsnt1 runa nt2 publisks paziņojums nt1 saīsinājumu vārdnīcant1 salīdzināmā pētniecībant1 sarakstent1 tēze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: