From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday !
priecīgus ziemassvētkus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday to the euro!
daudz laimes eiro dzimšanas dienā!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
happy birthday cor!
daudz laimes, reģionu komiteja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday, mike!!!
daudz laimes dzimšanas dienā, maik!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“happy birthday eu”.
„daudz laimes, es!”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
relationship to you
radniecības saites
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday, good health and a much sunny day!
daudz laimes dzimšanas dienā , veselību un daudz saulainu dienu !
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck to you!
lai viņiem izdodas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is up to you.
tas atkarīgs no jums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our offer to you?
ko mēs jums piedāvājam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to data relating to you.
dati par sevi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to you
es tevi ari milu
Last Update: 2024-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to information relating to you.
informācijai par sevi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to say to you that europe is really leading this issue worldwide.
esmu laimīgs, ka varu jums sacīt, ka eiropas savienība ir vadošā šajā jautājumā visā pasaulē.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
many thanks for your great work helping us opening our linguistic borders, and happy birthday to transposh!
liels paldies par jūsu lielo darbu palīdzot mums atklāj mūsu valodas robežas, un happy birthday ar transposh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together, we have achieved a great agreement and i am happy to commend it to you.
kopīgiem spēkiem esam panākuši vienošanos, un man ir prieks jums to uzticēt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be more than happy to report back to you after our next meeting on what we are planning.
pēc nākamās tikšanās es labprāt ziņošu par mūsu plāniem.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i shall be happy to come and talk to you about iran or any other matters whenever i am invited.
es būšu priecīgs par ikvienu uzaicinājumu atbraukt un runāt ar jums par irānu vai citiem jautājumiem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can assure you that i will be happy to present to you the proposal at the earliest convenience after its adoption.
es varu apliecināt, ka es ļoti priecāšos jūs iepazīstināt ar priekšlikumu pie pirmās izdevības pēc tā pieņemšanas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would be happy to return and talk to you and express very frankly, as we doing here, the consequences of our acts.
es labprāt atgrieztos un runātu ar jums, un atklāti stāstītu, kā mēs to šeit darām, par mūsu rīcības sekām.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: