From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hardwood
lapu koku koksne
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hardwood dust
cietkoksnes putekļi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the kiln drying sawn hardwood lumber certification program ensures that approved hardwood facilities in the us operate under the kiln drying sawn hardwood standard.
sertifikācijas programma attiecībā uz lapkoku zāģmateriālu kameržāvēšanu nodrošina, ka apstiprinātie lapkoku apstrādes uzņēmumi amerikas savienotajās valstīs ievēro lapkoku zāģmateriālu kameržāvēšanas standartu.
of uses for hardwood, development of new products and production methods, in sweden, the hardwood centre takes a leading role, increasing sales, etc.together with the enterprises which are involved, and the
starp iespējamām sadarbības jomām ir jaunas kvalitātes tirdzniecības zīmju radīšana ar skaidru un vides aizsardzības ziņā pieņemamu izcelsmi, tostarp: salling furniture, morsø staircases, thy wood cladding utt.; koncepcijas izveidošana sadarbībai pārdošanā utt.; jaunu produktu prototipu, tādu kā jaunu ārējo durvju, himmerland doors no lapkoku koknses vai līdzīgu produktu, izstrādāšana.projekta vadītājs: iepriekš minētie vai uzņēmums, kas nodarbojas ar prototipu izstrādi un līdzīgām specifiskām darbībām.zviedru ideja attiecas uz īpašiem lapkoku koksnes produktiem, tādiem kā maza izmēra mājas, kas ražotas no lapkoku koksnes.
for using hardwood, for further development of existing products and the development of new ones, the strengthening of sales and
viena no mājām tiks izmantota ceļojošajā izstādē pa smolandes reģionu, lai parādītu lapkoku koksnes jaunās izmantošanas iespējas.
assessment of the scope for substituting osb with softwood plywood on the one hand and hardwood plywood on the other rests largely on the technical properties and possible uses of osb and on the price difference compared with hardwood plywood.
vērtējot, no vienas puses, osb un skujkoku koksnes saplākšņa un, no otras puses, lapkoku koksnes saplākšņa aizstājamību, pamatā nozīme ir tehniskajām īpašībām un osb pielietošanas iespējām, kā arī cenas atšķirībai, salīdzinot ar lapkoku koksnes saplāksni.
hardwood dust and respirable crystalline silica, which are process generated in the workplace, are outside the scope of reach;
cietkoksnes putekļi un ieelpojams kristāliskais silīcija dioksīds, kas darbavietā radušies procesa rezultātā, neietilpst reach darbības jomā;
whereas hardwood plywood is superior to softwood plywood and osb in all technical respects, the price difference between hardwood plywood on the one hand and osb and softwood plywood on the other means that hardwood plywood lacks competitiveness in the areas of application dominated by osb and softwood plywood.
kaut arī lapkoku koksnes saplāksnis tehniskā ziņā visās jomās ir labāks par skujkoku koksnes saplāksni un osb, pielietojuma jomās, kurās dominē osb un skujkoku koksnes saplāksnis, lapkoku koksnes saplāksnim trūkst konkurētspējas tādu cenu atšķirību dēļ, kas veidojas, salīdzinot ar osb un skujkoku koksnes saplākšņa cenu.
including osb in the overall market for hardwood and softwood plywood would not therefore be in line with the actual conditions on the markets concerned.
tādēļ osb iekļaušana kopējā lapkoku koksnes un skujkoku koksnes saplākšņa tirgū neatbilstu faktiskajiem apstākļiem konkrētajos tirgos.
it is therefore appropriate to revise the current limit values for hardwood dusts and vinyl chloride monomer in the light of more recent scientific data.
tādēļ ir lietderīgi pārskatīt cietkoksnes putekļu un vinilhlorīda monomēra pašreizējās robežvērtības, ņemot vērā jaunākos zinātniskos datus.
for two of the three existing limit values established in annex iii to the directive, namely on work involving exposure to hardwood dust and vinyl chloride monomer, scoel adopted revised recommendations, in 2003 and 2004 respectively.
attiecībā uz divām no trim direktīvas iii pielikumā noteiktajām robežvērtībām, proti, uz darbu, kas saistīts ar cietkoksnes putekļu un vinilhlorīda monomēra iedarbību, scoel (attiecīgi 2003. un 2004. gadā) pieņēma pārskatītus ieteikumus.
plywood consisting solely of sheets of wood with each ply ≤ 6 mm thick and with minimum one outer ply of hardwood excluding of tropical wood
koksnes saplākšņi, kuru sastāvā ir tikai koksnes loksnes, ar katru kārtu ≤ 6 mm biezumā, ar vismaz vienu ārējo kārtu no cietkoku koksnes, izņemot no tropisko koku sugu koksnes
headform weight with a spherical or semi-spherical headform made of laminated hardwood covered with replaceable felt and with or without a cross-beam made of wood.
atsvars, kam ir galvas forma – lode vai puslode – un kas izgatavots no laminētas cietkoksnes, kura klāta ar maināmu filcu, un ar koka šķērsli vai bez tā.