From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
headless
bezgalvas ierīce
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
headless device
bezgalvas ierīce
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
body of cephalopod or the squid headless and without tentacle.
galvkāju ķermeņi vai kalmāri bez galvas un bez taustekļiem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'presentation` shall mean the form in which the fish is marketed, such as whole, gutted, headless, etc.;
"noformējums" nozīmē to veidu, kādā zivis tiek tirgotas, piemēram: veselas, ķidātas, bez galvām utt.;
pacific salmon (oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1]
klusā okeāna laši (oncorhynchus spp.), saldēti un bez galvas, pārstrādes rūpniecībai pastēšu un krēmu ražošanai [1]
despite acknowledging the delays to the hesitant measures that they have taken, what the representatives of the spanish presidency of the eu and the commission have reaffirmed here was that they are going to continue down the same path of capitalist integration and go further with it; they are running around like headless chickens.
par spīti tam, ka tiek atzīta pasākumu ieviešanas novilcināšana, spānijas es prezidentūras pārstāvji un komisija ir atkārtoti apliecinājuši, ka turpinās iet pa šo pašu kapitālisma integrācijas ceļu un dosies arvien tālāk; viņi pa to skraida kā vistas ar nocirstām galvām.
(d) 'presentation` shall mean the form in which the fish is marketed, such as whole, gutted, headless, etc.;
"noformējums" nozīmē to veidu, kādā zivis tiek tirgotas, piemēram: veselas, ķidātas, bez galvām utt.;
