Results for hereunder translation from English to Latvian

others are revived hereunder.
citi pasākumi ir aktualizēti un aplūkoti šajā paziņojumā.

the main commitments are described hereunder.
galvenās saistības ir aprakstītas turpmāk.

the eye point is hereunder designated ‘0’;
acu punkts turpmāk apzīmēts ar “0”;

on page 58, the four lines hereunder are deleted
lappusē svītro četras turpmāk minētās rindas:

the analysis of these claims is summarized hereunder.
Šo prasību analīze ir apkopota turpmāk.

any notices to be given hereunder shall be given:
visi paziņojumi, kas sniedzami saskaņā ar šo nolīgumu:

the following terms have the meanings hereunder assigned to them:
turpmāk minētajiem terminiem ir šāda nozīme:

compound products or products containing only materials listed hereunder:"
nosaukums apraksts, prasības attiecībā uz sastāvu, lietošanas nosacījumi

the following expressions shall have the meanings hereunder assigned to them:
Šādiem apzīmējumiem tiek piešķirta šāda nozīme:

the corresponding consultation provisions in the covered agreements are listed hereunder:
attiecīgie nosacījumi par konsultācijām aptvertajos līgumos ir uzskaitīti sekojoši:

whereas the import levy should be fixed at the level set out hereunder;
tā kā ievedmuitas maksājuma likme būtu jānosaka tāda, kā norādīts turpmāk;

it does not apply to armoured vehicles as defined hereunder in paragraph 2.3.
tas neattiecas uz bruņu transportlīdzekļiem, kas definēti 2.3. punktā.

this decision is addressed to the member states and to the parties listed hereunder:
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm un turpmāk minētajām pusēm:

if yes, please provide that documentation hereunder or in an annex to this supplementary information sheet
ja atbilde ir “jā”, lūdzu, sniedziet informāciju par šiem dokumentiem šeit vai šīs papildinformācijas lapas pielikumā.

the programme shall be monitored regularly in order to follow the implementation of activities carried out hereunder.
programmu regulāri pārrauga, lai pārbaudītu saskaņā ar to veiktu darbību īstenošanu.

for the purpose of this agreement, the following definitions shall have the meanings hereunder assigned to them:
Šajā nolīgumā lietotie termini un to definīcijas ir šādas:

in the light of this provision, the commission will assess hereunder whether the contested measure constitutes state aid.
ievērojot šo noteikumu, komisija izvērtēs, vai apstrīdētais pasākums ir valsts atbalsts.

in the annex to implementing regulation (eu) no 770/2013, on page 12, the line hereunder
lappusē Īstenošanas regulas (es) nr. 770/2013 pielikumā rindu:

all the contracts referred above will be referred to hereunder as ‘the existing spent fuel management agreements’.
visi šeit minētie līgumi turpmāk tiks saukti par “esošajiem izlietotās degvielas apsaimniekošanas nolīgumiem”.

the eight amendments tabled by mr sears (see hereunder) were accepted by the rapporteur with the consent of the assembly.
ar pilnsapulces piekrišanu ziņotājs pieņem astoņus sears kga iesniegtos grozījumus (skatīt turpinājumā).