Results for hermetically translation from English to Latvian

hermetically sealed
hermētiski noslēgti

hermetically seal it.
to hermētiski noslēdz.

hermetically sealed containers
hermētiski noslēgtos traukos

hermetically sealing clamps.
aizspiedņi hermētiskai noslēgšanai.

in hermetically sealed containers:
hermētiski noslēgtos traukos:

airtight (i.e., hermetically sealed);
hermētiskums (t. i., tie ir hermētiski noslēgti);

nickel-cadmium accumulators hermetically sealed
hermētiski noslēgti niķeļa–kadmija akumulatori

hermetically sealing the containers after filling;
pēc piepildīšanas tvertnes hermētiski noslēdzot;

the text ‘hermetically sealed’ where applicable.
attiecīgos gadījumos teksts “hermētiski noslēgts”.

hermetically sealed or other heat-treated products,
hermētiski noslēgti vai citādi termiski apstrādāti produkti;

the bags must be hermetically sealed as soon as they are full.
tiklīdz maisi ir pilni, tie hermētiski jānoslēdz.

the bag shall be hermetically closed as soon as it is full.
maisu hermētiski aizver, tiklīdz tas ir pilns.

the hermetically sealed containers by means of random sampling;
hermētiski noslēgtie trauki - ar izlases paraugu metodi,

the methods for checking that the hermetically sealed containers are impervious,
hermētiski noslēgtu trauku necaurlaidīguma pārbaudes metodes,

special conditions for pasteurized or sterilized products in hermetically sealed containers
Īpaši nosacījumi attiecībā uz pasterizētiem vai sterilizētiem produktiem hermētiski noslēgtā iesaiņojumā

- petfood in hermetically sealed containers containing processed animal protein,
- lolojumdzīvnieku barību, kas atrodas hermētiski noslēgtos konteineros un satur pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas,

facilities for the incubation of samples of meat products in hermetically sealed containers.
iekārtām gaļas produktu paraugu inkubācijai hermētiski noslēgtās tvertnēs.

amendment 13 further develops the definition of hermetically sealed systems and improves clarity.
13. grozījumā plašāk izvērsta hermētiski noslēgtu sistēmu definīcija, tādējādi ieviešot lielāku skaidrību.

nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction accumulators)
niķeļa–kadmija akumulatori (izņemot hermētiski noslēgtos un vilces akumulatorus)

either in a hermetically sealed container, with an fc value of 3,00 or more;
vai nu hermētiski noslēgtā konteinerā ar fc vērtību 3,00 vai lielāku;