Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey !
apsveicu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! you!
ei, ne tik ātri...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cutie and the boxer (2013)
skaistule un bokseris (2013)
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hey Ćao love♥️
Ćao love♥️
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hey as long as all citizens!
hey, kamēr visiem iedzīvotājiem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“hey, what’s going on ?”
„nu, vai vienreiz šis sastrēgums beigsies?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan'hey, it compiled... 'meltzer
dan 'hey, it compiled...' meltzer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
as the poet said: hey lumberjack, stop a moment.
kā teicis dzejnieks: mežstrādniek, apturi mirkli.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hey presto, thousands of people are invited to be vaccinated.
pēkšņi tūkstošiem cilvēku tiek aicināti vakcinēties.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
citizens with professional qualifications that they hey would like recognised in another european countryuntry
pilsoņiem, kam ir profesionālā kvalikācija un kas vēlas, lai to atzīst citā eiropas valstī.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acknowledge his ideas, hey, maybe even see some validity in them, but then one up him.
atzīt savas idejas, hey, varbūt pat redzēt kādu derīgumu tiem, bet tad vadībā viņu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, thanks for the answer, i submitted a ticket in the trac. thanks for an amazing job!
hey , paldies par atbildi , es iesniedzu biļetes trac . paldies par brīnišķīgo darbu !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«cutie and the boxer» has been nominated as best documentary feature at the 86th academy awards, received a grierson award in the london film festival and best director award at the sundance film festival in 2013.
«skaistule un bokseris» ir bijusi nominēta oskara godalgai kā labākā dokumentālā filma, ieguvusi londonas filmu festivāla grīrsona apbalvojumu un sandensas filmu festivāla balvu par labāko režiju.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as to the students, repressed and deprived of their fundamental right to education, i urge our parliament to join me in paraphrasing the song: hey, lukashenko, leave the kids alone!
attiecībā uz studentiem, kas tiek represēti un kam tiek liegtas viņu pamattiesības uz izglītību, es rosinu mūsu parlamentu pievienoties man, pārfrazējot dziesmu: hei, lukašenko, laid bērnus vaļā!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: