Results for highspeed translation from English to Latvian

highspeed railway axis east
Ātrgaitas dzelzceļa satiksme ass austrumos

pp4 highspeed railway axis east
Ātrgaitas dzelzceļa ass austrumu virzienā

pp19 highspeed rail interoperability on the iberian peninsula
19. prioritārais projekts. Ātrgaitas vilciena savstarpējā izmantojamība ibērijas pussalā

the line is now used only by highspeed passenger trains.
pašlaik šo līniju izmanto tikai ātrgaitas pasažieru satiksmes vilcieni.

highspeed train/combined transport: lyon-trieste
6. prioritārais projekts. dzelzceļa ass liona–trieste–divaca/kopera/divaca–Ļubļana–budapešta–ukrainas robeža

performance on sections dedicated to highspeed passenger servicesisin line with expectations
darbĪbas rezultĀti Ātrgaitas pasaŽieru pĀrvadĀjumu posmos atbilst prognozĒm

highspeed train (paris-brussels-köln-amsterdam-london)
Ātrgaitas dzelzceļa satiksme (parīze–brisele–Ķelne–amsterdama–londona)

measurable improvements have been achieved on lines dedicated to highspeed passenger services that are operating fully as planned.
pasažieru pārvadājumos ātrvilcienalīnijāsir panāktiizmērāmi uzlabojumi unšīslīnijas pilnībā darbojassaskaņā ar plāniem.

pp2 highspeed railway axis paris-brussels/brussels-köln- amsterdam-london
Ātrgaitas vilciena ass parīze–brisele/brisele–Ķelne–amsterdama–londona

council directive 96/48/ec of 23 july 1996 on the interoperability of the transeuropean highspeed rail system er op ter
padomes 1996. gada 23. jūlija direktīva 96/48/ek par eiropas direktīva 2004/50/ekātrgaitas dzelzceļu sistēmas savstarpēju izmantojamību direktīva 2007/32/ek to jam ība

brussels is at the centre of highspeed train links so that paris is only 1 hour 25 minutes away and london can be reached in 2 hours 20 minutes.
brisele atrodas ātrgaitas vilcienu satiksmes tīkla krustpunktā – parīzē var nokļūt 1 stundā un 25 minūtēs, bet londonā – 2 stundās 20 minūtēs.

it makes it possible for highways, highspeed trains and airports to bring regions on the periphery closer to the great centres of economic development.
tā padara iespējamu ar lielceļu, ātrvilcienu un lidostu palīdzību pietuvināt attālus reģionus lieliem ekonomiskās attīstības centriem.

as well as its international airport, brussels is at the centre of highspeed train links so that paris is only 1 hour 25 minutes away and london can bereached in 2 hours 20 minutes.
briselï ir starptautiskÇ lidosta, tÇ atrodas Çtrvilcienu ˙ïdes centrÇ, tÇpïc l¥dz par¥zei var nok∫t 1 stundas un 25 min‰u laikÇ un l¥dz londonai — 2 stundu un 20 min‰u laikÇ.

highspeed train south: madrid-barcelona-perpignan- montpellier; madrid-vitoria-dax
Ātrgaitas dzelzceļa satiksme dienvidos: madride–barselona–perpiņāna–monpeljē; madride–vitorija–daksa

photo 4 – ave highspeed passenger train at chamartin station before departure on the madrid-segovia-valladolid line passing through the 28 km guadarrama tunnel n u ll
4. fotogrāja. ave ātrgaitas pasažieru vilciens Šarmantinas stacijā pirms došanās no madrides uz segoviju un valladolidu, caurbraucot 28 km garo guadaramas tuneli.

lending for transport tens in spain was particularly important, amounting to eur 2.2bn and including two highspeed train projects on the cordoba-malaga and madrid-valladolid lines.
Īpaši nozīmīgi bija aizdevumi transporta ten tīkliem spānijā, kur tie sasniedza 2,2 miljardus eiro un ietvēra līdzekļus diviem ātrvilcienu projektiem, kas paredzēti dzelzceļa līnijām kordova-mala- ga un madride-valjadolida.

66.the commission sharesthe court’s analy-sisofthe measurableimprovementson lines dedicatedto highspeed passenger services.itis workingtoimprovethesit-uation on conventional mixed andfreight lines.
66. punkts komisija piekrīt palātas sniegtajai analīzei parizmērāmiem uzlabojumiemātr-gaitas pasažieru pārvadājumulīnijās. tā turpinastrādāt,laiuzlabotusituāciju parastajos pasažieru un kravu pārvadājumos un kravu pārvadājumos.

as well as improving direct passenger transport, the frankfurt a.m.-köln and nürnberg-ingolstadt highspeed passenger lines freed capacity on the established mixed use / freight lines.
tāpat arī uzlabota tiešā pasažieru satiksme frankfurtes pie mainas–Ķelnes un nirnbergas–ingolštates ātrgaitas pasažieru satiksmes līnijās un atslogotas esošās kravas un pasažieru/kravas pārvadājumu līnijas.