From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hollywood
city in florida usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a short film back focuses on ieva who comes back to her hometown vilnius from hollywood and discovers that both the city and its people have changed.
Īsfilmas „atgrieŠanĀs” uzmanības centrā ir ieva, kura no holivudas atgriežas savā dzimtajā pilsētā viļņā un atklāj, ka gan pilsēta, gan tās iedzīvotāji ir mainījušies.
i link to and report on both sides of this important issue ... unlike ... the liberal media and hollywood down through the years.
es norādu uz resursiem un ziņoju par abiem viedokļiem, kas saistīti ar šo svarīgo tēmu … atšķirībā… no liberālajiem mēdijiem un holivudas visu šo gadu garumā.
mfn clauses featured in most of the ‘output deals’ between the hollywood lm studios and the european pay television broadcasters.
mfn nosacījumi bija redzami visos “produkcijas kopapjoma darījumos” starp holivudas kinostudijām un eiropas maksas tv pārraidītājiem.
output deals are common in the hollywood film industry, where the studios typically agree to sell to broadcasters their entire film production for a given period of years.
produkcijas kopapjoma darījumi, kuros studijas parasti vienojas par visas kino produkcijas pārdošanu pārraidītājiem uz noteikta gadu skaita periodu, holivudas kinorūpniecībā ir bieži sastopami.
mfn clauses featured in most of the “output deals” between the hollywood film studios and the european pay-tv broadcasters.
„mfn” nosacījumi bija redzami visos „produkcijas kopapjoma darījumos” starp holivudas kinostudijām un eiropas maksas tv pārraidītājiem.
output deals are common in the hollywood lm industry, where the studios typically agree to sell to broadcasters their entire lm production for a given period of years. e mfn clauses gave the studios the
mfn nosacījumi deva studijām tiesības baudīt vislabvēlīgākos nosacījumus, par kuriem bija noslēgta vienošanās starp maksas tv uzņēmumu un katru no tām.
many people rush to the famous shopping and entertainment center located on the corner of highland and hollywood boulevards, as there is not only a variety of shops and restaurants, this place is also the beginning of many interesting excursions.
daudzi cilvēki skriešanās uz slavenās iepirkšanās un izklaides centrs, kas atrodas uz stūra augstienes un holivudas bulvāra, jo ir ne tikai veikali un restorāni, šī vieta ir arī sākums daudz interesantu ekskursiju.
foreign films — other than those from hollywood studios — face a similar problem of limited circulation on european markets, although there is a demand for more diverse audiovisual content.
attiecībā uz ārvalstu filmām — tām, kas nav radītas holivudas studijās, — pastāv līdzīga problēma saistībā ar ierobežoto apriti eiropas tirgos, kaut gan ir pieprasījums pēc daudzveidīgāka audiovizuālā satura.
on behalf of the ind/dem group. - madam president, i think i can be forgiven for thinking i had stumbled across a hollywood oscar nomination ceremony a little bit earlier on: everybody congratulating each other, slapping each other on the back, absolutely marvellous!
ind/dem grupas vārdā. - priekšsēdētājas kundze, es domāju, ka man var piedot manu priekšstatu, ka esmu ieradies uz holivudas oskara pasniegšanas ceremoniju: visi apsveic viens otru, uzsit viens otram pa muguru, pilnīgi fantastiski!