Results for hrms translation from English to Latvian

two specific ions for hrms,
divus konkrētus jonus hrms gadījumā,

hrgc/hrms results (teq)
hrgc/hrms rezultāti (teq)

hrms high resolution mass spectrometry
hrms augstas izšķirtspējas masspektrometrija

hrms high resolution (mass spectrometry)
hrms augsta izšķirtspēja (masspektrometrija)

information on correspondence between bioassay and hrgc/hrms results shall be made available.
informācijai par biotestu un hrgc/hrms rezultātu atbilstību jābūt pieejamai.

beq corresponding to the gc/hrms decision limit, being the ml including measurement uncertainty
beq, kas atbilst gc/hrms izšķiršanas robežai, kura ir ml ar vērā ņemtu mērījuma neprecizitāti,

beq corresponding to the gc/hrms decision limit, being the maximum level including measurement uncertainty
beq atbilst gc/hrms izšķiršanas robežai, kas ir maksimāli pieļaujamā koncentrācija, ietverot mērījumu neprecizitāti.

the gc/hrms decision limit is the maximum level, taking into account the measurement uncertainty.
gc/hrms izšķiršanas robeža ir maksimālā pieļaujamā koncentrācija, ņemot vērā mērījuma neprecizitāti.

use of the lower band of the 95 % prediction interval at the gc/hrms decision limit:
prognozējamā intervāla zemākās 95 % robežas izmantošana pie gc/hrms izšķiršanas robežas:

positive results have always to be confirmed by a confirmatory method of analysis (hrgc/hrms).
pozitīvie rezultāti vienmēr jāapstiprina, izmantojot apstiprinošas analīzes metodi (hrgc/hrms).

when testing other matrices, the suitability of the reference sample(s) has to be demonstrated, preferentially by including samples shown by hrgc/hrms to contain a teq level around that of the reference sample or else a blank spiked at this level.
analizējot citas matricas, jāparāda standartparauga(-u) piemērotība, vēlams, iekļaujot paraugus, kuros ar hrgc/hrms noteiktā teq ir apmēram tāda pati kā standartparaugā vai tukšajā paraugā, kam pievienots standarts, kurā ir šāda koncentrācija.