Results for huge increase in activity translation from English to Latvian

limitation in activity
darbības ierobežojumi

capacity increase (in %)
ražošanas jaudas palielinājums

changes in activity levels,
izmaiņām darbības līmeņos,

increases in liver enzyme activity
paaugstināta aknu enzīmu aktivitāte

general obligations and limitation in activity
vispārēji pienākumi un darbības ierobežojumi

were expected a positive development in activity
tika gaidīts pozitīvu attīstību aktivitātes

it means huge investments and huge increase in the global energy consumption.
tas nozīmē milzīgus ieguldījumus un milzīgu globālā enerģijas patēriņa pieaugumu.

this is a huge increase compared to previous years.
salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem tas ir milzīgs pieaugums.

an increase in secondary activities scope may jeopardize research organization status
sekundāro darbību apjoma pieaugums var apdraudēt pētnieciskās organizācijas statusu

in the present period of uncertainty there is a huge increase in the number of bank notes in circulation.
pašreizējā nenoteiktības periodā apgrozībā krasi palielinās banknošu skaits.

increases in
lietojot trušiem fulvestrantu, neizdevās saglabāt grūsnību.

this will lead to economic collapse and to a huge increase in costs and food prices because of the need to replace transport vehicles.
vajadzība nomainīt transportlīdzekļus novedīs pie tautsaimniecības sabrukuma un milzīga izmaksu un pārtikas cenu pieauguma.

all over europe, the number of road crashes has decreased in the last couple of decades, despite the huge increase in mobility.
lai novērtētu atšķirības riskos un risku attīstībā, ir nepieciešams novērot ekspozīciju regulāri.

in my view, this is deeply regrettable and i find it understandable that the council has not been able to accept the huge increase in the budget.
manuprāt, tas ir ļoti nožēlojami, un es saprotu, ka padome nav spējusi pieņemt milzīgo budžeta pieaugumu.

growth in economic activity (gdp) caused a 6.8 % increase in emissions.
saimnieciskās darbības pieaugums (ikp) izraisīja emisiju pieaugumu par 6,8 %.

we have already seen within europe the positive impact that low fares airlines have on the aviation sector in terms of the huge increase in passenger numbers.
mēs eiropā jau esam pieredzējuši lēto aviosabiedrību pozitīvo ietekmi uz aviācijas nozari, kas izpaužas milzīgā pasažieru daudzuma pieaugumā.

in respect of this huge increase in export prices to the usa, it has to be noted that during the period considered all us producers of natural dbm stopped gradually their activity, and that chinese imports of dbm dominated the us market.
attiecībā uz šo ļoti lielo cenu pieaugumu eksportam uz asv jānorāda, ka attiecīgajā periodā visi asv dabīgā dm ražotāji pakāpeniski apturēja savu darbību, un asv tirgū dominēja Ķīnas dm imports.

participation in activities under the programme
piedalīšanās programmas pasākumos

involved in activities to circumvent sanctions.
iesaistīta darbībās, lai apietu sankcijas.

the lower costs of building new ip networks, and deregulation, have weakened the power of dominant service providers, and there has been a huge increase in telecom companies offering retail services.
jaunu ip tīklu izveides pazeminātās izmaksas un ierobežojumu atcelšana ir vājinājusi pakalpojumu dominējošo sniedzēju pozīciju, un ievērojami palielinājies tādu telekomunikāciju uzņēmējsabiedrību skaits, kas piedāvā mazumtirdzniecības pakalpojumus.