Results for hundredfold translation from English to Latvian

but other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
bet cita krita labā zemē un nesa augļus: cita simtkārtīgus, cita sešdesmitkārtīgus, cita trīsdesmitkārtīgus.

every day i am sowing and am calling you to conversion, that you may be prayer, peace, love - the grain that by dying will give birth a hundredfold.
es negribu, lai jūs, mīļie bērni, nožēlotu par visu to, ko jūs varējāt izdarīt, bet negribējāt.

and other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. and when he had said these things, he cried, he that hath ears to hear, let him hear.
un cita krita labā zemē un uzdīgusi deva simtkārtīgus augļus. to sacījis, viņš sauca: kam ausis dzirdēšanai, lai dzird!

but he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
bet labā zemē sētais ir tas, kas vārdu dzird un to saprot, un nes augļus: cits simtkārtīgus, cits sešdesmitkārtīgus, bet cits trīsdesmitkārtīgus.

“ d ear children! also today, the most high is giving me the grace to be with you and to lead you towards conversion. every day i am sowing and am calling you to conversion, that you may be prayer, peace, love - the grain that by dying will give birth a hundredfold. i do not desire for you, dear children, to have to repent for everything that you could have done but did not want to. therefore, little children, again, with enthusiasm say: ‘i want to be a sign to others.’ thank you for having responded to my call. ”
“ m īļie bērni! Šodien es vēlos sniegt jums cerību un prieku. viss, kas ir ap jums, bērniņi, jūs virza uz pasaules lietām, bet es jūs vēlos vest pretī žēlastības laikam, lai šajā laikā jūs nonāktu arvien tuvāk manam dēlam, tā ka viņš varētu jūs vadīt uz savu mīlestību un mūžīgo dzīvi, pēc kā ilgojas ikviena sirds. jūs, bērniņi, lūdzieties, un lai šis laiks jums kļūst par žēlastības laiku jūsu dvēselei.