Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animal studies with irbesartan showed transient toxic effects (increased renal pelvic cavitation, hydroureter or subcutaneous oedema) in rat foetuses, which were resolved after birth.
ar irbesartānu veiktos dzīvnieku pētījumos konstatēja īslaicīgu toksisku ietekmi (palielināts nieru bļodiņas dobums, hidroureters vai zemādas tūska) uz žurku augļiem, kas izzuda pēc dzimšanas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
an increased incidence of hydroureter and/ or hydronephrosis was observed in rats given 2000 mg/ kg/ day in a fertility and general reproduction study, 1500 mg/ kg/ day in a teratology study, and 500, 1000, and 2000 mg/ kg/ day in a perinatal and postnatal study.
Žurkām, kas saņēma 2000 mg/ kg/ dienā auglīguma un kopējās reprodukcijas pētījuma laikā, 1500 mg/ kg/ dienā − teratogenitātes pētījuma laikā un 500, 1000 un 2000 mg/ kg/ dienā − perinatālā un postnatālā pētījuma laikā, novērots hidrouretera un/ vai hidronefrozes gadījumu skaita pieaugums.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: