Results for hyperprolactinaemia translation from English to Latvian

hyperprolactinaemia
hiperprolaktinēmija

uncommon: hyperprolactinaemia
retāk: hiperprolaktinēmija

rare: hyperprolactinaemia/ galactorrhoea.
vispārēji traucējumi un ievadīšanas vietas stāvoklis bieži: astēnija, ķermeņa masas palielināšanās.

blood prolactin decreased hyperprolactinaemia
pazemināts prolaktīna līmenis asinīs

refer to ‘hyperprolactinaemia’ below.
skatīt sadaļu "hiperprolaktinēmija" turpmāk.

these tumours can be related to prolonged dopamine d2 antagonism and hyperprolactinaemia.
Šos audzējus var attiecināt uz ilgstošo dopamīna d2 antagonismu un hiperprolaktinēmiju.

these tumours observed upon oral and intramuscular dosing can be related to prolonged dopamine d2 antagonism and hyperprolactinaemia.
Šie pēc iekšķīgas un intramuskulāras lietošanas novērotie audzēji var būt saistīti ar pagarinātu d2 antagonismu un hiperprolaktinēmiju.

the chmp further assessed the need for special mention of hyperprolactinaemia and stimulation of cell growth in breast tumours linked to prolactin.
chmp izskatīja raĪ atbildes un piekrita, ka, lai gan dati var likt secināt, ka prolaktīns ir iesaistīts krūts vēža etioloģijā, ir nepieciešami jauni pētījumi, lai noteiktu reālo saistību.

risperdal should be used with caution in patients with pre-existing hyperprolactinaemia and in patients with possible prolactin-dependent tumours.
risperdal jālieto piesardzīgi pacientiem, kam iepriekš bijusi hiperprolaktinēmija, un pacientiem ar iespējamu prolaktīnatkarīgu audzēju.

risperdal consta should be used with caution in patients with pre- existing hyperprolactinaemia and in patients with possible prolactin-dependent tumours.
risperdal consta jālieto piesardzīgi pacientiem, kam iepriekš bijusi hiperprolaktinēmija, un pacientiem ar iespējamu prolaktīnatkarīgu audzēju.

risperdal should be used with caution in patients with pre-existing hyperprolactinaemia and in patients with possibly prolactin-dependent tumours .”
risperdal ir jālieto piesardzīgi pacientiem ar diagnosticētu hiperprolaktinēmiju, kā arī pacientiem ar, iespējams, no prolaktīna atkarīgiem audzējiem. "

the chmp decided not to group the extrapyramidal symptoms within the table of section 4.8 but revised the footnote referring to parkinsonism respectively extrapyramidal in section 4.8 and inserted a footnote for hyperprolactinaemia.
chmp nolēma 4. 8. apakšpunkta tabulā neapvienot ekstrapiramidālus simptomus, bet rediģēja zemteksta piezīmi 4. 8. apakšpunktā ar atsauci uz parkinsonismu (konkrēti ekstrapiramidālām izpausmēm) un pievienoja zemteksta piezīmi par hiperprolaktinēmiju.

the incidence of hyperprolactinaemia or increased serum prolactin in patients treated with aripiprazole (0.3 %) was similar to that of placebo (0.2 %).
hiperprolaktinēmijas vai paaugstinātas prolaktīna koncentrācijas serumā sastopamība ar aripiprazolu ārstētiem pacientiem (0,3 %) un placebo lietotājiem (0,2 %) bija līdzīga.

the chmp considered the mah responses and agreed that although data may suggest that prolactin is involved in breast cancer etiology, further studies are required to establish a formal link, and therefore adopted the following wording, addressing the potential risks of hyperprolactinaemia, although without specific inclusion of prolactinoma and breast cancer:
līdz ar to tika pieņemts teksts, kas norāda uz iespējamiem ar hiperprolaktinēmiju saistītiem draudiem, taču tajā nav specifiski minēta prolaktinoma un krūts vēzis.