Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i look forward to seeing you on thursday.
ar nepacietību gaidu mūsu tikšanos ceturtdien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to it.
es gaidu uz to.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i look forward to debating this with you.
būšu priecīga par šo diskusiju ar jums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to meeting you there!
es ar nepacietību gaidu tikšanos ar jums tur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to seeing you at our informal dinner on 23 may.
priecāšos ar jums tikties 23. maijā mūsu neoficiālajās vakariņās.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to the discussion.
es ceru, ka par šo jautājumu notiks diskusijas.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i look forward to further cooperation.
ar prieku gaidu turpmāko sadarbību.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i look forward to its implemention phase.
es ļoti gaidu programmas īstenošanas posmu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to working with you and with your government.
es ceru uz kopīgu darbu ar jums un jūsu valdību.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i look forward to cooperating closely with you, mr dimas.
es ceru cieši sadarboties ar jums, dimas kungs.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i look forward to this with great excitement.
es to gaidu ar lielu satraukumu.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i look forward to seeing this approach applied across the rest of europe.
es ar nepacietību gaidu šīs pieejas piemērošanu arī citās eiropas valstīs.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i look forward to the commissioner's reply.
es ceru sagaidīt komisāra atbildi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i look forward to such a political defenestration now.
es ceru redzēt šādu politisko defenestrāciju arī tagad.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i look forward to hearing from you about john after the meeting.
gaidīšu jūsu komentāru par jāni pēc tikšanās
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the latvian evening is scheduled for 18 february, and we look forward to seeing you then.
latvijas nacionālais vakars ir plānots 18. februārī, un mēs ļoti priecāsimies jūs redzēt šajā pasākumā.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much and i look forward to our cooperation.
liels paldies, un es ar prieku gaidīšu mūsu sadarbību.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i look forward to receiving your feedback on the changes made.
es gaidīšu jūsu atsauksmes par veiktajām izmaiņām.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we have made a good start towards that today and look forward to seeing more of it.
es domāju, ka mēs esam labi iesākuši to virzienu šodien un ceru sagaidīt vairāk.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we live in, as he quite rightly said, a global economy, and i look forward to seeing that.
kā viņš pareizi norādīja, mēs dzīvojam globālas ekonomikas pasaulē, un es ceru to piedzīvot.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: