From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microsoft indeed recognises that the ibm undertaking and the software directive provide useful guidance for the present case.
microsoft tik tiešām atzīst, ka ibm saistības un programmatūras direktīva sniedz derīgus ieteikumus šajā lietā.
judgment in case 60/81 ibm v commission [1981] ecr 2639, paragraph 9.
padomes 1974. gada 26. novembra regula (eek) nr. 2988/74 attiecībā uz noilguma termiņiem procesuālās darbībās un sankciju piemērošanā atbilstīgi eiropas ekonomikas kopienas transporta un konkurences noteikumiem (ov l 319, 1. lpp.).
also, we are pleased to announce that komerccentrs dati grupa has seen revenue growth of ibm’s services and products in latvia.
arī mēs ar prieku paziņojam, ka komerccentrs dati grupa ir vērojams ieņēmumu pieaugums ibm pakalpojumu un produktu tirdzniecības ziņā latvijā.
the high evaluation was achieved by fulfilling specific finance criterions, reaching a specific level of specialist qualification, as well as developing a future vision in product and service implementation with ibm.
augstais novērtējums tika sasniegts izpildot konkrētus finanšu kritērijus, sasniedzot noteikta līmeņa speciālistu kvalifikāciju, kā arī kopīgi ar ibm izveidojot nākotnes redzējumu produktu un pakalpojumu realizācijai.
on nine-track magnetic tape 1600 bpi (630 bytes/cm) ibm standard label or no label or 80-column punch cards coded in ebcdic.
uz deviņu celiņu magnētiskās lentes 1600 bpi (630 biti/cm), ar ibm standarta atzīmi vai bez atzīmes, vai arī 80 sleju perfokartēs, kuras kodētas ebcdic.