From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the die has been set and ascension will come with all of its glory and majesty.
miršana ir noteikta un garīgā augšāmcelšanās nāks ar visu tās krāšņumu un godību.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• uniqueness and excellence in all of us
• unikalitāte un izcilība ikvienā no mums
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only after the crisis will manifest itself in all its glory (which is not yet
tikai pēc krīzes izpaudīsies visā savā krāšņumā (kas vēl nav
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the city of brescia also uses the products in all of its primary schools.
Šos materiālus visās pamatskolās izmanto arī brešijas pilsētā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
employment expanded in all of the 27 member states.
nodarbinātības līmenis palielinājās visās 27 dalībvalstīs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in all of this, the role of this parliament is essential.
visos šajos centienos šim parlamentam ir būtiska nozīme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the cpu usage of a process and all of its threads.
cpu lietojums procesā un visos tā pavedienos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
yet today's european union embraces the history of all of europe, with all its glory and woes.
tomēr šodienas eiropas savienība ietver visas eiropas vēsturi visā tās spožumā un postā.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
good case studies can be found in all of the member states28
labi pētījumi par konkrētiem gadījumiem ir veikti visās dalībvalstīs.28
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so far, so good - all of it!
tik tālu viss ir labi.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the european union is lagging behind in all of these areas.
eiropas savienība atpaliek visās šajās jomās.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
therefore, all of its activities are considered as public service obligations.
tādējādi visas uzņēmuma darbības ir uzskatāmas par sabiedrisko pakalpojumu saistībām.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptation should be mainstreamed in all of the eu's external policies.
adaptācijai jākļūst par es ārējās politikas pašsaprotamu elementu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a key element in all of these processes is decentralisation — going local.
visu iepriekš minēto procesu pamatelements ir decentralizācija – darbība vietējā līmenī.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the community industry sold almost all of its silicon directly to end-users.
kopienas ražošanas nozare pārdeva gandrīz visu savu silīciju tieši gala patērētājiem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union should include the issue of climate change in all of its agreements, be they bilateral or multilateral.
eiropas savienībai ir jāiekļauj klimata pārmaiņu jautājums visos nolīgumos - gan divpusējos, gan daudzpusējos.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the efficacy of it ziconotide was apparent in all groups.
it zikonotīda efektivitāte bija acīmredzama visās grupās.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
and how did the moscow art public perceive all of it?
un kā tos uztvēra maskavas publika?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal maintains that the investment decision was and is consistent with the practice and the normal requirements of profitability that the beneficiary demands in all of its projects.
portugāle joprojām uzskata, ka lēmums veikt ieguldījumu gan iepriekš, gan patlaban atbilst praksei un parastām prasībām attiecībā uz rentabilitāti, kādas saņēmējs pieprasa visos savos projektos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this communication addresses radicalisation in all of its forms and identifies areas encompassing a broad spectrum of measures to prevent and counter radicalisation to terrorism and violent extremism.
Šajā paziņojumā aplūkota radikalizācija visās tās izpausmēs un noteiktas jomas, ietverot plaša spektra pasākumus, lai nepieļautu un apkarotu radikalizācijas izpausmes - terorismu un vardarbīgu ekstrēmismu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: