Results for in the event of late delivery or ... translation from English to Latvian

in the event of:
gadījumā, ja

in the event of termination:
pabeigšanas gadījumā:

• in the event of rare malfunctions
• tad, ja atteices gadījumi ir reti

cooperation in the event of infringements
sadarbība pārkāpumu gadījumā

- and in the event of death:
- un ierēdņa nāves gadījumā:

translation in the event of a dispute
tulkojums strīda gadījumā

( a ) in the event of death :
a) nāves iestāšanās gadījumā:

first aid in the event of accidents;
pirmā palīdzība, notiekot negadījumiem;

procedures in the event of malfunctioning equipment
procedūra ierīču nepareizas darbības gadījumā

contingency plans in the event of emergencies.
avārijas plānus rīcībai neparedzētos gadījumos.

corrective actions in the event of discrepancies;
korektīvo darbību veikšana neatbilstību gadījumos;

article 16 rules applicable in the event of late adoption of the budget
16. pants noteikumi, ko piemēro budžeta novēlotas pieņemšanas gadījumā

rules applicable in the event of late adoption of the budget of the union body
noteikumi, ko piemēro savienības struktūras budžeta novēlotas pieņemšanas gadījumā

(a) in the event of an extension of the delivery period at the recipient's request;
a) ja piegādes periods ir pagarināts pēc saņēmēja pieprasījuma;

provision should also be made for community measures to be taken in the event of late payment.
turklāt ir jānosaka, kādi pasākumi ir jāveic kopienai maksājumu kavējuma gadījumos.

in case of late delivery, sjb was to reimburse part of the decreased price.
termiņa kavējuma gadījumā sjb būtu jāatlīdzina daļa no summas, par kuru tika pazemināta sākotnējā zemes cena.

in the event of conditional acceptance, the commission may apply proportionate precautionary measures to its contractual relationship with the national agency.
daļējas pieņemšanas gadījumā komisija var piemērot samērīgus drošības pasākumus savām līgumattiecībām ar šo valsts aģentūru.

the supplier shall bear any financial consequences in the event of qualitative shortcomings or late presentation of the goods for checking.
piegādātājs ir atbildīgs par finansiālajām sekām, ko rada nepietiekama preču kvalitāte vai aizkavēšanās, uzrādot preces pārbaudei.

whereas it is also necessary to specify the powers of the competent authorities in the event of notification not being given or being given late;
tā kā ir nepieciešams arī noteikt kompetentu iestāžu pilnvaras, ja paziņojums netiek iesniegts vai tiek iesniegts ar nokavēšanos;

in the case of those member states below the average there is a higher risk of late delivery unless the rate of project selection and implementation is accelerated.
dalībvalstīs, kurās rādītājs ir zem vidējā, ir lielāks risks, ka mērķu sasniegšana kavēsies, ja vien projektu atlases un īstenošanas temps nepaātrināsies.