Results for inci translation from English to Latvian

inci name
inci nosaukums

chemical name/inci name
Ķīmiskais nosaukums/inci nosaukums

chemical name/inci-name
Ķīmiskais nosaukums/inci (kosmētikas līdzekļu sastāvdaļu vienotā starptautiskā nomenklatūra) nosaukums

the inci (ex cfta), ph.
inci (bij. ctfa), ph.

phytonadione [inci] / phytomenadione [inn]
fitonadions [inci]/fitomenadions [inn]

an inci name may cover several chemical entities.
viens inci nosaukums var attiekties uz vairākām ķīmiskām vienībām.

(inci name: diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate;
(inci nosaukums: diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate;

the ci number therefore becomes the inci name for these ingredients.
tādēļ ci numurs šīm sastāvdaļām kļūst par inci nosaukumu.

the conventions used to provide inci names for biotechnological materials are as follows:
pamatprincipi, kas izmantoti, veidojot inci nosaukumus biotehnoloģiskajiem materiāliem, ir šādi:

denatured alcohols are designated by the inci name 'alcohol denat.'.
denaturētie spirti apzīmēti ar inci nosaukumu "alcohol denat."

such nomenclature is granted at the discretion of the inc, with a purpose of shortening lengthy inci names.
Šādu nomenklatūru atkarībā no inc ieskatiem atļauj izmantot, lai saīsinātu garos inci nosaukumus.

the description must include a specification of quantities, cas-no. and inci designations;
tehniskajā aprakstā jānorāda konkrēti vielas daudzumi, cas numurs un inci nosaukums,

peru balsam (inci name: myroxylon pereirae), when used as a fragrance ingredient
peru balzams (inci nosaukums: myroxylon pereirae), ja to izmanto kā smaržvielu

in portugal, the ‘instituto da construção e do imobiliário’ (inci),
portugālē – “instituto da construção e do imobiliário” (inci),

the ingredient information for the general public should be made more easily understandable by using the inci nomenclature already in use for cosmetic ingredients, and sections c and d should be made compatible.
plašai sabiedrībai paredzētā informācija jādara saprotamāka, izmantojot kosmētikas līdzekļu sastāvdaļām jau lietoto inci nomenklatūru, un c un d sadaļa jāsaskaņo.

cosmetic colorants have inci names according to the nomenclature used in annex iv to directive 76/768/eec.
kosmētisko krāsvielu inci nosaukumi atbilst direktīvas 76/768/eek iv pielikuma nomenklatūrai.

whereas the inci (international nomenclature cosmetic ingredient) names best meet these requirements, being relatively simple and, moreover, already in use at international level;
tā kā šīm prasībām vislabāk atbilst inci (kosmētikas līdzekļu sastāvdaļu vienotā starptautiskā nomenklatūra) nosaukumi, jo tie ir relatīvi vienkārši, un turklāt tos jau lieto starptautiskā līmenī;