Results for inconsequential translation from English to Latvian

they may be extremely small goals and seemingly inconsequential, or they may be major goals.
tie var būt ļoti mazi mērķi un šķietami mazsvarīgi, vai arī tie var būt galvenie mērķi.

(it) mr president, ladies and gentlemen, if the irish referendum is unimportant and inconsequential, why was it held?
(it) priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi, ja Īrijas referendums ir nesvarīgs un nebūtisks, kāpēc tas tika organizēts?

as regards the point made by mrs miguélez ramos, who wanted a further extension to the two specific instances in the atlantic and in the adriatic, these are specific, small and inconsequential cases.
attiecībā uz r. miguélez ramos izteikto vēlmi vairāk izvērst divus īpašos piemērus, kas saistīti ar atlantiju un adrijas jūru, jāteic, ka tie ir divi īpaši, nelieli un nebūtiski gadījumi.

i would also like to draw attention to what i believe is an important aspect: the content of this report does not represent a greater bureaucratic burden or more inconsequential legislation, since in its current version it avoids the duplication of initiatives and the inclusion of tools already in place.
es vēlētos pievērts uzmanību arī vienam, manuprāt, svarīgam aspektam - šī ziņojuma saturs neatspoguļo lielāku birokrātisko slogu vai nebūtiskākus tiesību aktus, jo tā pašreizējā redakcijā ir izdevies izvairīties no iniciatīvu dublēšanās un jau ieviestu instrumentu iekļaušanas.

in view of this low inhibitory activity and the low plasma levels at therapeutic doses (average of 26 ng/ml and 108 ng/ml, respectively), these metabolites are considered to be pharmacologically inconsequential.
Ņemot vērā šo vājo inhibējošo darbību un zemo līmeni plazmā terapeitisku devu lietošanas gadījumā (vidēji attiecīgi 26 ng/ml un 108 ng/ml), šos metabolītus uzskata par farmakoloģiski nesvarīgiem.