Results for incontestable translation from English to Latvian

the relevance of the ict sector for the european economy and for european society as a whole is incontestable.
ikt nozares svarīgums eiropas ekonomikai un eiropas sabiedrībai kopumā ir neapšaubāms.

- if an assistant to the reporting judge is in incontestable conflict of interests with any person involved in proceedings.
- ja tiesneša referenta palīgs ir neapstrīdamos interešu konflikta apstākļos ar kādu no procesā iesaistītajām personām.

the fact that there exists a usable body of case law of the court of cassation, of which the french authorities are trying simply to minimise the scope, is incontestable.
fakts, ka pastāv pielietojama kasācijas tiesas jurisprudence, kuras ietekmi francijas varasiestādes vienkārši cenšas mazināt, nav apstrīdams;

it points out in this connection that the principle's applicability in the present case is incontestable in view of the fact that the french state is acting as a shareholder and hence also as an operator in international trade.
ldcom šajā sakarā precizē, ka tā piemērojamība šajā gadījumā ir neapstrīdama, ņemot vērā faktu, ka šajā gadījumā francijas valsts rīkojas kā akcionāre un tātad arīdzan kā starptautiskās tirdzniecības dalībniece;

the romanian citizens from abroad, who are, most of them, correct and hard-working workers, bring incontestable benefits to the economies of the countries where they work.
rumānijas iedzīvotāji, liela daļa no kuriem ir kārtīgi un smagi strādājoši darbinieki, sniedz neapšaubāmu ieguldījumu to valstu ekonomikā, kurās viņi strādā.

i believe, however, that it is worth stressing that for the rapporteurs incontestable facts do not count: in politics it is the assessment and the role that italy has had in the past and still has today in the institution of europe.
tomēr es uzskatu, ka ir vērts uzsvērt to, ka referenti neņem vērā neapstrīdamus faktus: politikā tas ir itālijas novērtējums un loma, kas tai ir bijusi līdz pat šai dienai eiropas institūcijās.

however, it is not contrary to that directive for a member state to refuse to recognise in its territory the right to drive stemming from a driving licence subsequently issued by another member state if it is established, on the basis of entries appearing in the driving licence itself or of other incontestable information supplied by the member state of issue, that when that licence was issued its holder, who had been the object, in the territory of the first member state, of a measure withdrawing an earlier licence, was not normally resident in the territory of the member state of issue.
attīstība un darbība uzsvēra, ka 13. panta 2. punkta a) apakšpunkts ir interpretējams, ņemot vērā ekl 42. pantu, kura mērķis ir veicināt darba ņēmēju brīvu pārvietošanos un kurā it īpaši ir paredzēts, ka migrējošiem darba ņēmējiem nebūtu nedz jāzaudē tiesības uz sociālā nodrošinājuma pabalstiem, nedz jāsaņem samazinātas šo pabalstu summas tā fakta dēļ, ka tie ir izmantojuši ar ekl piešķirtās tiesības brīvi pārvietoties.