Results for indeterminate translation from English to Latvian

indeterminate
nenoteikts

indeterminate colitis
neprecizēts kolīts

a) indeterminate period
a) nenoteikts laikposms

contracts of indeterminate duration
līgums uz nenoteiktu laiku

positive or indeterminate confirmatory assays,
ar pozitīvu vai nenoteiktu rezultātu apstiprinājuma pārbaudēs.

this aid measure is of indeterminate duration.
Šim atbalsta pasākumam ir nenoteikts termiņš.

for 5 patients, cirrhosis status was indeterminate.
piecu pacientu stāvoklis saistībā ar cirozi bija nenoteikts.

the duration of ecrin-eric shall be indeterminate.
ecrin-eric darbojas nenoteiktu laiku.

correct identification as positive (or indeterminate), not negative
pozitīva (vai nenoteikta), nevis negatīva pareiza noteikšana

most investigators suggest that the intermediate or indeterminate phase has no symptoms.
lielākā daļa pētnieku norāda, ka starpposma vai nenoteikta posmu nav simptomu.

is of indeterminate colour (grey yarn), manufactured from garnetted stock.
nenoteiktas krāsas (pelēka), no irdinātām šķiedrām;

50 potentially interfering samples including samples with indeterminate results in other confirmatory assays
50 potenciāli traucējošu paraugu, tostarp paraugi ar nenoteiktiem rezultātiem citās apstiprināšanas pārbaudēs

you attempted to load a redundant drop that is offline, failed, or in an indeterminate state.
jūs mēģināt ielādēt redundantu elementu, kas ir bezsaistē, ar kļūmi vai nenoteiktā stāvoklī.

impose an excessive burden on the consumer in order to terminate a contract of indeterminate duration;
uzlikt patērētājam pārmērīgu slogu, lai varētu izbeigt līgumu ar nenoteiktu darbības termiņu;

the delegation of power referred to in article 145 shall be conferred for an indeterminate period of time from 17 july 2013.
Šīs direktīvas 145. pantā minēto pilnvaru deleģēšanu piešķir uz nenoteiktu laiku, no 2013. gada 17. jūlijs.

securities of indeterminate duration and other instruments that fulfil the following conditions may also be accepted as other items:
kā citus posteņus var pieņemt arī nenoteikta termiņa vērtspapīrus un citus finanšu instrumentus, kas atbilst turpmāk norādītiem nosacījumiem:

rock consists of more than 50 percent particles of indeterminate pyroclastic or epiclastic origin and less than 75 percent particles of clearly pyroclastic origin.
vairāk nekā 50 procentu ieža veido nenoteiktas piroklastiskas vai epiklastiskas izcelsmes daļiņas, un mazāk nekā 75 procentu — skaidri piroklastiskas izcelsmes daļiņas.

the community tariff quotas provided for in the stabilisation and association agreement and in the interim agreement are annual and cover an indeterminate period.
stabilizācijas un asociācijas nolīgumā un pagaidu nolīgumā paredzētas ikgadējas kopienas tarifu kvotas nenoteiktam laika posmam.

in the case of a contract of indeterminate duration or a contract containing a subscription, the total price shall include the total costs per billing period.
ja tas ir līgums uz nenoteiktu laiku vai līgums, kas ietver abonēšanu, kopējā cenā iekļauj kopējās izmaksas par vienu rēķina sagatavošanas laikposmu.

cc is extending this approach by pooling the outsourced resources among an indeterminate number of users (businesses or private individuals).
mākoņdatošana paplašina šo pieeju, nodrošinot ārpakalpojumu veidā sniegto resursu koplietošanu nenoteiktam lietotāju (uzņēmumu vai privātpersonu) skaitam.