Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inga blažienė
inga blažienė kdze
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inga, portugal
inga, portugāle
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
inga, portugal’
inga, portugal”
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
author: inga zolude
autors: inga Žolude
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inga preidienė (lt-ii)
inga preidiene (lt – ii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms inga skujina deputy state secretary for justice
inga skujiŅas kundze tieslietu ministrijas valsts sekretāra vietniece
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inga says she was there only once and that it was interesting.
inga stāsta, ka uz jogu bijusi tikai vienu reizi un ka bijis ļoti interesanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the charges were paid to inga using a reverse charge procedure.
visi nodokļi tiek samaksāti vlgi, izmantojot apgrieztās maksāšanas mehānismu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
discussionsareinprogressconcern-inga possible rise in the ssa ceiling for greece.
82. e)komisija plānoierosināt palielinātīpašā piegādes režīma robežvērtību francijai un portugālei, kadtiks pārstrādāta posei regula, kasšobrīdtiek pieņemta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the charges imposed on operators formed inga’s revenue and were paid directly to it.
no uzņēmējiem iekasētie nodokļi ir vlgi ieņēmumi un tiek tam tieši iemaksāti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aid applications shall be sent to the inga and shall be accompanied by a chronological list of the sales of each cereal showing the quantity sold.
atbalsta pieprasījumus nosūta inga, tiem pievienojot hronoloģisku tirdzniecības sarakstu, uzrādot katra labības veida pārdoto daudzumu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
afterwards she was thinking what it really was? inga is trying to imagine how the final result will look like.
kad izrāde beidzās, viņa domāja – kas tas patiesībā bija ? ir interesanti iztēloties, kāds būs rezultāts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an invitation to a meeting with judges of the supreme court was sent to inga reine, the representative of the cabinet of ministers in international human rights institutions.
ministru kabineta pārstāvei starptautiskajās cilvēktiesību institūcijās ingai reinei nosūtīts aicinājums uz tikšanos ar augstākās tiesas tiesnešiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they opt for this alternative scheme, slaughterhouses must submit the respective plans in advance for assessment by inga and must also submit to all the checks ordered by the competent authorities.
ja kautuves izvēlas pēdējo minēto alternatīvu, tad tām iepriekš vlgi novērtēšanai jāiesniedz attiecīgie projekti un jāpakļaujas jebkādai iespējamai kontrolei, par kuru lems kompetentā iestāde.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
given that the charges formed inga’s revenue and were paid directly to it, the commission considers that they formed an integral part of the aid measure.
tā kā nodokļi veido vlgi ieņēmumus un tiek tam tieši iemaksāti, komisija uzskata, ka nodoklis ir atbalsta pasākuma neatņemama sastāvdaļa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
p instituto nacional de intervençao e garantia agrícola (inga)" rua camilo castelo branco, nº 45, 2º" p-1000 lisboa"
portugāle instituto nacional de intervenão e garantia agrícola (inga) rua camilo castelo branco, n 45, 2 p-1000 lisboa