From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& initialize
& inicializēt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
initialize ipod
inicializēt ipodu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
unable to initialize
neizdevÄs inicializÄt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could not initialize opengl
neizdevās inicializēt opengl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could not initialize dvcs repository
Šablons:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cannot initialize the sasl client.
neizdodas inicializēt sasl klientu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 failed to initialize the ipod
% 1 neizdevās inicializēt ipodu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
libsmbclient failed to initialize context
libsmbclient neizdevās inicializēt kontekstu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could not initialize the sftp session.
neizdevās sākt sftp sesiju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to initialize the gphoto2 libraries.
neizdevās inicializēt gphoto2 bibliotēkas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to initialize non-blocking socket
neizdevÄs inicializÄt nebloÄ·ÄjoÅ¡u ligzduqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to initialize input/ output device
nevar inicializēt ievades/ izvades ierīci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to initialize searchhandler from file '%1 '.
nav iespējams inicializēt meklēšanas organizatoru no faila '% 1' ·
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 the ipod model is necessary to initialize the ipod
% 1 ipoda modelis ir nepieciešams ipoda inicializēšanai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
login failed, client cannot initialize the sasl library.
neizdevās pieteikties, klients nevarēja inicializēt sasl bibliotēku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the command which will be executed to initialize configured layouts.
Šī ir komanda, kura tiks darbināta, lai inicializētu konfigurētos izkārtojumus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
strigi servisam neizdevās palaisties, visdrīzāk tā ir instalācijas problēma. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
nevarēja inicializēt kursorsviras kalibrācijas vērtības% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to initialize camera. check your port settings and camera connectivity and try again.
neizdevās inicializēt fotoaparātu. pārbaudiet pieslēgumvietas iestatījumus un savienojumu ar fotoaparātu un mēģiniet vēlreiz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 you chose not to initialize the ipod. it will not be usable until it is initialized.
% 1 jūs izvēlējāties neinizializēt ipodu. to nevarēs lietot pirms tas ir inicializēts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
