Results for inputting translation from English to Latvian

inputting party.
norādes par datu ievadītāju.

inputting the order;
pasūtījuma ievadīšana;

inputting of the order;
pasūtījuma ievadīšana;

(c) inputting the order;
c) pasūtījuma ievadīšana;

the icm may be used for inputting payment orders.
ikm var izmantot maksājuma rīkojumu ievadīšanai.

a key pad for inputting an individually selectable code having at least 10000 variants.
papildtastatūra individuāli izraugāma koda ievadīšanai ar vismaz 10000 variantu.

review of data stored in the europol information system and their deletion shall be carried out by the inputting unit.
eiropola informācijas sistēmā esošo datu pārskatīšanu un dzēšanu veic vienība, kas tos ievadījusi.

this system should ensure a link between inputting and receiving member states to make internal transfers more secure and improve the traceability of weapons and ammunition.
Šai sistēmai ir jānodrošina saikne starp piegādes un saņemšanas dalībvalstīm nolūkā padarīt drošāku iekšējo pārvietošanu un uzlabot iespēju izsekot ieročus un munīciju.

the date to take into account for the forwarding of documents to the commission shall be the date on which the member state transmits the documents, after inputting them into the system.
par dienu, kad dokumenti nosūtīti komisijai, uzskata dienu, kurā dalībvalsts nosūta dokumentus, ievadot tos sistēmā.

inputting of the item ordered (searching among 640000 titles, including books, audio cassettes, audio cds and cd-roms)
pasūtītā objekta ievadīšana (meklēšana starp 640000 nosaukumiem, kas satur grāmatas, audiokasetes, audio kompaktdiskus un lasāmatmiņas kompaktdiskus). ievadīšana; priekšmets identificēts; daudzuma, pasūtījuma datuma, klienta atsauces ievadīšana; ievadīšanas apstiprināšana.

the safer internet forum will provide a focal point for discussion at expert level and a platform to drive consensus, inputting conclusions, recommendations, guidelines etc. to relevant national and european channels.
safer internet forum nodrošinās mezglu punktu diskusijām ekspertu līmenī un platformu vienprātības panākšanai, nodrošinot secinājumus, ieteikumus, pamatnostādnes u. c. attiecīgām valsts un eiropas struktūrām.

the development of new product groups, however, should not prejudice the need to dedicate time and resources to inputting into the process of the revision of the eco-label scheme.
tomēr jaunu produktu grupu attīstība nedrīkst ierobežot laiku un līdzekļus, kas nepieciešami ekomarķējuma sistēmas pārskatīšanas procesā.

member states shall take the necessary measures to ensure that seriously hindering or interrupting the functioning of an information system by inputting computer data, by transmitting, damaging, deleting, deteriorating, altering or suppressing such data, or by rendering such data inaccessible, intentionally and without right, is punishable as a criminal offence, at least for cases which are not minor.
dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka vismaz gadījumos, kas nav mazsvarīgi, informācijas sistēmas darbības būtiska kavēšana vai pārtraukšana, ievadot datorizētus datus, sūtot, bojājot, dzēšot, pasliktinot, grozot, anulējot šādus datus vai padarot šādus datus nepieejamus, ir sodāma kā noziedzīgs nodarījums, ja tas ir darīts ar nodomu un bez tiesībām.