Results for intas translation from English to Latvian

cooperation activities with russia and other nis countries will be carried out in particular through the intas structure set up jointly by the community and the member states.
sadarbības darbības ar krieviju un citām jaunajām neatkarīgajām valstīm jo īpaši tiks veiktas, izmantojot intas struktūru, ko izveidojušas kopīgi kopiena un dalībvalstis.

taking into account the experience gained through intas in the framework of cooperation with the eastern european and central asian countries, activities providing continuity will be undertaken through this programme and the specific programmes cooperation and people.
Ņemot vērā pieredzi, kas gūta intas sadarbībā ar austrumeiropas un vidusāzijas valstīm, šajā programmā un tās īpašajās programmās „sadarbība” un „cilvēki” veiks pasākumus, kas nodrošinās nepārtrauktību.

on behalf of the pse group. - (de) mr president, commissioner, mr president-in-office of the council, we on the inta committee requested this debate because we are very concerned as we see that we are concluding more and more agreements of different kinds which affect all our work in the external economic sector and which also, of course, always have a foreign policy component.
pse grupas vārdā. - (de) priekšsēdētāja kungs, komisār, amatā esošais padomes priekšsēdētāj, mēs inta komitejā pieprasījām šīs debates, jo mēs ļoti bažījāmies, redzot, ka mēs noslēdzam arvien vairāk un vairāk dažnedažādu nolīgumu, kas ietekmē visu mūsu darbu ārējās ekonomikas jomā un kam, protams, vienmēr piemīt arī arējās politikas komponente.