Results for interchanged translation from English to Latvian

it should not be interchanged with other medicines containing paclitaxel.
tās nedrīkst nomainīt ar citām zālēm, kuru sastāvā ir paklitaksels.

it cannot be interchanged with other medicines containing doxorubicin hydrochloride.
tās nevar nomainīt ar citām doksorubicīna hidrohlorīdu saturošām zālēm.

rivastigmine oral solution and rivastigmine capsules may be interchanged at equal doses.
rivastigmīna šķīdumu iekšķīgai lietošanai un rivastigmīna kapsulas, nodrošinot, ka tiek ieņemta vienāda devas, ir atļauts savstarpēji mainīt.

non-identical led modules within the same lamp housing cannot be interchanged.
viena un tā paša luktura apvalka neidentiskos led moduļus nedrīkst apmainīt.

capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules;
tos var operatīvi nomainīt ar buksējamu akustisko hidrofonu bloku moduļiem;

b. capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules;
b. tos var operatīvi nomainīt ar buksējamu akustisko hidrofonu bloku moduļiem;

onivyde is not equivalent to other non-liposomal irinotecan formulations and should not be interchanged.
onivyde nav līdzvērtīgs citiem bezliposomu irinotekāna preparātiem, un to nedrīkst aizstāt.

areas for feeding and for litter trays should be not less than 0.5 metres apart and should not be interchanged.
barošanas vietām un pakaišu paplātēm nevajadzētu būt tuvāk par 0,5 metriem, un tās nevajadzētu mainīt vietām.

onivyde (liposomal irinotecan) is not equivalent to non-liposomal irinotecan formulations and should not be interchanged.
onivyde (liposomu irinotekāns) nav līdzvērtīgs bezliposomu irinotekāna preparātam, un to nedrīkst aizstāt.

tablets and the oral suspension can be interchanged at the same dose, but patients should be monitored during the switch-over period for any side effects.
tabletes un šķīdumu iekšķīgai lietošanai var lietot vienādā devā, bet blakusparādības jāuzrauga zāļu formu nomaiņas posmā.

if there are more than one light source module used in the housing for a device, light source modules having different characteristics can not be interchanged within the same lamp housing.
ierīces apvalkā izmantojot vairākus gaismas avota moduļus, gaismas avota moduļus ar atšķirīgiem raksturlielumiem nevarētu savstarpēji apmainīt tajā pašā luktura apvalkā.

in addition, even though the prices of micro dcd are higher than those of standard dcd, both types have the same basic end-uses and can normally be interchanged.
turklāt, lai gan mikro dcd cenas ir augstākas nekā standarta dcd, abiem veidiem ir vienādi galalietojuma veidi un tos parasti var savstarpēji aizstāt.

therefore the usage of codes and references is mandatory for those codes indicated in the messages and included here and strongly recommended whenever other data has to be interchanged between various computer applications and between parties using different languages provided that the relevant data element allows an existing and published code value.
tāpēc kodu un atsauču lietošana ir obligāta tiem kodiem, kuri norādīti ziņojumos un ietverti šeit, un ļoti tiek ieteikta, ja citi dati ir jāapmaina starp dažādiem datora lietojumiem un starp pusēm, kuras izmanto dažādas valodas, nodrošinot, ka attiecīgie datu elementi pieļauj esošo un publicēto kodu vērtību.

eures members shall on a regular basis exchange information on living and working conditions in the irrespective member country according to a uniform format, referred to in part iii, that enables the information to be easily interchanged between members and partners.
eures locekļi regulāri apmainās ar informāciju par dzīves un darba apstākļiem to attiecīgajā dalībvalstī,izmantojot vienotu formātu, kas minēts iii daļā un kas locekļiem un partneriem ļauj viegli savā starpāapmainīties ar informāciju.

in free space and in biological materials, magnetic flux density and magnetic field strength can be interchanged using the equivalence 1 a/m = 4π 10–7 t.
brīvā telpā un bioloģiskos materiālos magnētiskā indukcija un magnētiskā lauka intensitāte var būt savstarpēji aizvietojamas, izmantojot vienādojumu 1 a/m = 4π 10–7 t.

in free space and in biological materials, magnetic flux density and magnetic field strength can be interchanged using the magnetic field strength of h = 1 am–1 equivalence to magnetic flux density of b = 4π 10–7
brīvā telpā un bioloģiskos materiālos magnētiskā indukcija un magnētiskā lauka intensitāte var būt savstarpēji aizvietojamas, izmantojot vienādojumu, kurā magnētiskā lauka intensitāte h = 1 a/m–1 ir vienāda ar magnētisko indukciju b = 4π 10–7