Results for interlinking translation from English to Latvian

interlinking provisions
sasaistes noteikumi

description of interlinking
sasaistes apraksts

(a) description of interlinking
a) sasaistes apraksts

interlinking shall be closed;
slēdz sasaisti;

(i) interlinking shall be closed;
i) slēdz sasaisti;

by interlinking the participating european institutions
tas, ka programmā erasmus iesaistījušās 90 % eiropas universitāšu, liecina, ka tai ir bijusi svarīga nozīme universitāšu un augstākās izglītības iestāžu iesaistīšanā starptautiskās apmaiņas programmās.

the term ‘interlinking mechanism’ is deleted.
terminu “starpsavienojumu mehānisms” svītro;

the definition of ‘interlinking’ is deleted;
“sasaistes” definīciju svītro.

interlinking infrastructure and improvement of transport networks
infrastruktūras sasaiste un transporta tīklu uzlabošana.

arrangements for cross-border payments effected via interlinking
pārrobežu maksājumu veikšanas kārtība, izmantojot sasaisti

an approach interlinking all user communities including the defence community
pieeja, kas sasaista visas lietotāju grupas, tostarp aizsardzības kopienu

rtgs systems may connect to target via interlinking or through a bilateral link.
rlbn sistēmas var pievienoties target, izmantojot sasaisti vai divpusēju saikni.

failure to reach its targets: itds interlinking is a guarantee for success.
mērķu nesasniegšana — itd savstarpēja saistīšana ir veiksmes garantija.

(1) interlinking all user communities on a need to know/share logic
(1) visu lietotāju grupu savstarpēja saistīšana atbilstoši vajadzībai zināt/apmainīties ar informāciju;

target is composed of the national rtgs systems, the ecb payment mechanism and interlinking.
target veido valstu rlbn sistēmas, ecb maksājumu mehānisms un sasaiste.

all cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.
visiem pārrobežu darījumiem, kas veicami, izmantojot sasaisti, jābūt eiro vienībās.

enhanced interlinking of policies is an important concept for a sustainable social market economy in europe.
stabilai eiropas sociālajai tirgus ekonomikai ir svarīgi, lai dažādās jomās īstenotā politika būtu ciešāk saistīta.

each payment passing via interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling.
katram maksājumam, ko veic, izmantojot sasaisti, ir unikāls identifikators, lai veicinātu ziņojumu identificēšanu un kļūdu apstrādi.

it is a decentralised system consisting of 15 national rtgs systems, the ecb payment mechanism and the interlinking mechanism.
tā ir decentralizēta sistēma, ko veido 15 valstu rlbn sistēmas, ecb maksājumu mehānisms un savienojuma mehānisms.

this has been compounded by the merging technologies and accelerated interlinking of information systems, which rendered those systems more vulnerable.
situāciju vēl vairāk pasliktina tehnoloģiju apvienošana un ar vien progresējošā informācijas sistēmu savstarpējā sasaiste, kas padara šīs sistēmas vēl neaizsargātākas.