Results for international data transfers translation from English to Latvian

internal data transfers
iekšēja datu pārnese

addressing globalisation and improving international data transfers
ar globalizāciju saistītie jautājumi un datu starptautiskās pārsūtīšanas uzlabošana

clarifying and simplifying the rules for international data transfers
datu starptautiskas nosūtīšanas noteikumu precizēšana un vienkāršošana

briefing and consultation of european works councils for international data transfers, particularly to third countries;
eiropas uzņēmumu padomes informēšana un apspriešanās ar to gadījumos, kad veic darba ņēmēju datu starptautisku pārsūtīšanu, īpaši uz trešām valstīm;

businesses can currently pursue data transfers on the basis of:
uzņēmumi patlaban var pārsūtīt datus, pamatojoties uz

data transfer
datu nosūtīšana

a specific legal basis for such data transfers would always be required.
Šādai datu nosūtīšanai vienmēr tiktu prasīts īpašs juridiskais pamats.

the monitoring and reporting system fully uses the potential of electronic data transfers.
uzraudzības un ziņošanas sistēma pilnībā izmanto elektroniskas datu nosūtīšanas iespējas.

4.1.10 evidence of european and international data, intelligence and expertise sharing.
4.1.10 eiropas un starptautisko datu rezultātu, informācijas un ekspertu slēdzienu kopīga izmantošana;

data transfer agreement
līgums par datu nosūtīšanu

source: european court of auditors on the basis of zmp and and-international data.
avots: eiropas revīzijas palāta saskaņā ar zmp un and-international sniegtajiem datiem.

as to international data transfers, many organisations considered that the current schemes are not entirely satisfactory and need to be reviewed and streamlined so as to make transfers simpler and less burdensome.
saistībā ar datu starptautisku pārsūtīšanu daudzas organizācijas uzskatīja, ka spēkā esošās sistēmas nav pilnībā atbilstošas un tās ir jāpārskata un jāsaskaņo, lai pārsūtīšana kļūtu vienkāršāka un ne tik apgrūtinoša.

improve and streamline current procedures for international data transfers to ensure a more uniform and coherent eu approach vis-à-vis third countries and international organisations,
uzlabot un saskaņot pašreizējās datu starptautiskas nosūtīšanas procedūras, lai nodrošinātu vienādāku un saskaņotāku es nostāju attiecībās ar trešām valstīm un starptautiskām organizācijām;

proper consideration of the security of data transfer and storage should be given in any international agreement involving data exchange.
visos starptautiskos nolīgumos, kas aptver datu apmaiņu, būtu pienācīgi jāapsver datu pārsūtīšanas un glabāšanas drošības jautājumi.

reporting channels and data transfer
ziņojumu iesniegšanas kanāli un datu nosūtīšana

binding corporate rules are one means to allow for legal international data transfers: they govern in an enforceable manner how the different parts of a corporation, regardless of their international location, deal with personal data.
saistoši uzņēmuma iekšējās kārtības noteikumi ir viens no līdzekļiem, kā paredzēt datu likumīgu pārsūtīšanu starptautiski — tie juridiski saistošā veidā reglamentē, kā uzņēmuma dažādās daļas neatkarīgi no to atrašanās vietas pasaulē risina personas datu jautājumus.

voice communications, internet and data transfer.
balss sakari, internets un datu pārraide.

involvement of employee representatives at all national and european levels in drawing up "binding corporate rules", which should henceforth be accepted as a prerequisite for international data transfers (article 43);
visos valstu un eiropas līmeņos personāla pārstāvju piedalīšanās saistošu uzņēmuma noteikumu sagatavošanā, kas turpmāk būtu jāuzskata par nosacījumu starptautiskai datu pārsūtīšanai (43. pants);

the international nature of cc raises questions about the potential for data transfer, either between the client and the provider or within the provider's infrastructure.
mākoņdatošanas starptautiskais raksturs rada jautājumus par datu pārsūtīšanas iespējām gan starp klientu un pakalpojumu nodrošinātāju, gan pakalpojumu nodrošinātāja infrastruktūrās.

the integrated bluetooth® interface permits easy data transfer.
integrētā bluetooth® saskarne nodrošina ērtu datu sūtīšanu.