Results for interrelated translation from English to Latvian

these goals are interrelated.
Šie mērķi ir savstarpēji saistīti.

they are interrelated and mutually reinforcing.
tie ir savstarpēji saistīti un viens otru pastiprina.

the debts are interrelated with one another.
parādi ir savstarpēji saistīti.

three interrelated vectors have been identified:
ir noteikti trīs savstarpēji saistīti virzieni:

these underlying causes are interrelated in many ways.
Šie cēloņi ir savstarpēji saistīti vairākos veidos.

it does this in three different and interrelated ways:
tas tiek īstenots trīs dažādos un savstarpēji saistītos veidos:

there are many interrelated reasons for these trends.
Šo attīstību iemeslu ir daudz, un tie savā starpā krustojas.

of course, those areas are also closely interrelated.
Šīs jomas, protams, ir savstarpēji cieši saistītas.

the programme promotes avariety of interrelated scholarly interests.
paredzams, ka frages varôtu formòli kŸ!t par šûs universitòtes dzimumulûdztiesûbas pôtûjumu centru.

in many respects, competitiveness and sustainability are very closely interrelated.
nullekonomiskā konkurētspēja — spēja konkurēt tirgū,

these targets are interrelated and critical to our overall success.
Šie mērķi ir savstarpēji saistīti, un to sasniegšana ir ļoti svarīga, lai nodrošinātu vispārējus panākumus.

7.1 the causes of homelessness are often complex and interrelated.
bezpajumtniecības cēloņi bieži vien ir sarežģīti un savstarpēji saistīti.

ipr and standardisation are closely interrelated, although being fundamentally different.
iĪt un standartizācija ir savā starpā cieši saistītas, lai gan pamatā gluži atšķirīgas.

d) is made up of subcomponents that are interrelated in many complex ways;
d) ir izgatavots no apakškomponentēm, kas ir savstarpēji daudzām kompleksām veidos;

operations managers must therefore concern themselves with a number of interrelated areas.
tāpēc operācijas vadītājiem ir uz sevi ar vairākām savstarpēji saistītās jomās.

the different steps in spent fuel and radioactive waste management are closely interrelated.
lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas posmi ir cieši savstarpēji saistīti.

research should address the complexity of interrelated factors which cannot be analysed independently.
jāpēta savstarpēji saistītu faktoru kopums, ko nevar analizēt atsevišķi.

sustainable development is characterised by three interrelated dimensions: environmental, economic and social.
ilgtspējīgu attīstību raksturo trīs savstarpēji saistītas dimensijas: vides, ekonomiskā, sociālā.

(34) the different steps in spent fuel and radioactive waste management are closely interrelated.
(34) lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas posmi ir cieši saistīti.

it is a policy that encompasses these, brings all these strengths together and treats them as an interrelated whole.
tā ir politika, kas aptver to visu, apvieno visus spēkus un risina šos jautājums kā vienotu veselumu.