Results for intersecting translation from English to Latvian

triangles intersecting a stop line shall be removed from a tin surface, leaving holes in the surface.
trīsstūrus, kas krusto pārtraukuma līniju, noņem no tin virsmas, atstājot virsmā robus.

dimmed headlamps shall be used when passing trains, intersecting roads, and passing stations.)
tuvās gaismas galvenos lukturus lieto, braucot garām vilcieniem, šķērsojot ceļus un braucot cauri stacijām).

the secondary road intersecting with road no 76 in the north of the village knyazhevo leading to srem;
otrās šķiras ceļš, kas krustojas ar ceļu nr. 76 kņaževas ciemata ziemeļos un ved līdz sremai;

the mechanism shall be capable of locating the test sample so that the axes of the source arm and receptor are intersecting at the reflecting surface.
Šim mehānismam testa paraugs jāfiksē tā, lai avota balsta un uztvērēja asis krustotos uz atstarojošās virsmas.

dialogue platforms may have to address intersecting topics, for example ; access to housing, healthcare and education.
dialoga platformās var būt nepieciešams iekļaut tematus, kas savstarpēji pārklājas, piemēram, mājokļa pieejamība, veselības aprūpe un izglītība.

two straight lines crossing the stamp diagonally, intersecting at right angles at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured.
abas taisnās līnijas, kas krusto zīmogu pa diagonāli, krustojas taisnos leņķos zīmoga centrā tā, ka informācija nav aizsegta.

the smallest distance between lines perpendicular to the running surface intersecting each railhead profile in a range from 0 to 14 mm below the running surface.
mazākais attālums starp velšanās virsmai perpendikulārām līnijām, kas šķērso katras sliedes galviņas profilu 0–14 mm zem velšanās virsmas

in view of this, railway stations are ideally suited to playing a key role in systems for providing passengers with information and serving as mobility centres in complex and intersecting transport networks.
tādēļ ir loģiski, ka sarežģītos un savstarpēji krustojošos satiksmes tīklos mazās un lielās dzelzceļa stacijas ideāli pilda pasažieru informācijas sistēmu galveno elementu un mobilitātes centru funkciju.

cil values lower than those shown in the last two columns of the above table are not permissible within the solid angle having the reference centre as its apex and bounded by the planes intersecting along the following lines:
gsk vērtības, kas mazākas nekā tās, kuras norādītas iepriekšminētās tabulas pēdējās divās ailēs, nav pieļaujamas telpiskajā leņķī, kam atskaites punkts ir tā virsotne un kuru ierobežo plaknes, kas krustojas šādās līnijās:

tax warehouse reference> such that there exists at least one active version having its validity interval intersecting the validity interval of the , after the activation date of the latter, by at least one day
akcīzes preču noliktavas identifikācijas numurs>, tā ka pastāv vismaz viena aktīva versija, kuras derīguma periods vismaz vienu dienu pārklājas ar atļaujas derīguma periodu pēc atļaujas aktivizācijas dienas.

indicator which of two or more intersecting elements is/are below and which is/are above, to be used if elevation coordinates are not present or cannot be trusted.
indikators tam, kurš no diviem vai vairākiem elementiem, kas krustojas, ir zemāk un kurš ir augstāk, kas izmantojams gadījumos, kad nav augstuma koordinātu vai kad tās nav ticamas.

this symbol shall be constituted by a capital letter 'm' printed in black on a red background at least 25 mm×25 mm square with two intersecting diagonals forming a cross.
Šo simbolu veido ar melnu krāsu uzdrukāts lielais burts "m" uz sarkana kvadrātiska laukuma vismaz 25 mm x 25 mm lielumā, ko krusto divas diagonāles.

in the case of measurements over 20 cm under bark, however, the diameter shall be determined by two intersecting measurements made perpendicularly one to the other (as far as possible, at the narrowest diameter and the widest diameter).
turpretī mērījumos virs 20 cm zem mizas diametru nosaka divos krusteniskos mērījumos, ko izdara perpendikulāri vienu otram (cik vien iespējams, vienu šaurākajā diametrā un otru platākajā).