Results for ironical translation from English to Latvian

ironical
ironija

in your performance you have a very ironical way of looking at things.
jūsu izrādes skatiens uz viņiem ir ļoti ironisks.

i hope this ironical point of view will be present also in my new exhibition.
es ceru, ka arī jaunajā izstādē būs šis ironiskais skatījums...

you mention that for you, both ironical distance and an idealistic attitude are important.
jūs sakāt, ka jūsu darbos būtiska ir gan ironiskā distance, gan ideālistiskā attieksme.

i am not being ironical, commissioner: in all seriousness, i wish you every success in skilfully convincing your colleagues in the council that the obligations they have undertaken under the un protocol must naturally apply in the eu as well.
komisār, es neesmu ironisks. visā nopietnībā, es vēlu jums panākumus prasmīgi pārliecināt jūsu kolēģus padomē, ka viņi ir veikuši visdabiskāko ano protokola pielāgošanu arī eiropas savienībai.

is it not ironical that it is they who now experience fear about their future, knowing that they will be called upon to answer for their crimes against humanity. justice is coupled with love and understanding, and is not a tool for revenge as every person still has the potential to grow into the light.
vai tas nav ironiski, ka tie ir viņi, kas šobrīd piedzīvo bailes par savu nākotni, tiekot saukti pie atbildības par tiem noziegumiem, kas tika izdarīti pret cilvēci.