Results for irradiate translation from English to Latvian

do not irradiate.
neapstarot.

do not irradiate (e.g.
neapstarot (piemēram, ar rentgenstariem).

irradiate at approximately 365 nm.
apstaro pie apmēram 365 nm.

irradiate the chromatogram with uv light (4.9) and check that:
hromatogrammu apstaro ar uv gaismu (4.9.) un pārbauda, vai:

in the case of all cellular products, the following indication: do not irradiate;
šūnu produktu gadījumā jāpievieno šāda norāde: “neapstarot”;

irradiate the chromatogram with uv light by placing the plate 10 cm from the (4.9).
apstaro hromatogrammu ar uv gaismu, noliekot plati 10 cm attālumā no lampas (4.9.).

let the solvents evaporate in the dark and then irradiate with uv light, placing the plate 10 cm from the lamp (4.9).
Ļauj attīstītājiem iztvaikot tumsā un pēc tam apstaro ar uv gaismu, liekot plati 10 cm attālumā no lampas (4.9.).

where living cells are required for the function of the graft, such as stem cells gametes and embryos, the following must be added: ‘do not irradiate’;
ja dzīvas šūnas ir nepieciešamas transplantāta funkcionēšanai, piemēram, cilmes šūnas, gametas un embriji, jāpievieno šāds uzraksts: “neapstarot!”;

when they explode, uranium projectiles irradiate fine, contaminating dust; they contaminate the air, land and water, penetrate the respiratory system, and increase the likelihood of tumours, leukaemias and malformations.
kad tie eksplodē, urāna lādiņš izstaro smalkus, indīgus putekļus; tie saindē gaisu, zemi un ūdeni, iekļūst elpceļos, un palielina audzēju, leikēmijas un ļaundabīgu veidojumu iespējamību.