Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is an fvc
ir fis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
monument is an unit of heritage.
piemineklis ir mantojuma vienība.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is an inconsistency between the registry and the citl in the totals of the cancellation account unit blocks.
anulēšanas konta vienību blokos starp reģistru un kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu ir pretruna kopumā.
there is an inconsistency between the registry and the citl in the totals of the operator holding account unit blocks.
operatora turētā konta vienības blokos starp reģistru un kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu ir pretruna kopumā.
where a multi-branch system is installed, means shall be provided to close all branches exhausting through the same main duct before an extinguishing medium is released into the system; and
ja ierīko sazarotu sistēmu, nodrošina iespēju noslēgt visus vadus, pa kuriem novada gaisu caur vienu un to pašu galveno cauruļvadu, pirms ugunsdzēšanas līdzekļa ievadīšanas sistēmā; un
regardless of whether the sampling unit is an individual or a household, information is usually collected for all individuals of the household.
neatkarīgi no tā, vai izlases vienība ir persona vai mājsaimniecība, informāciju parasti savāc par visām mājsaimniecības personām.