Results for is governed by translation from English to Latvian

otherwise jurisdiction is governed by national law.
pārējos gadījumos jurisdikciju nosaka valstu tiesības.

the organization is governed by a code of ethics.
organizācijas darbību reglamentē ētikas kodekss.

this right is governed by regulation 1049/200110.
Šīs tiesības reglamentē regula nr. 1049/200110.

the aal association is governed by the general assembly.
aal apvienību vada Ģenerālā asambleja.

is governed by the laws of another member state;
uz ko attiecas citas dalībvalsts tiesību akti;

the award of qualifications is governed by the acts abovementioned.
grādu piešķiršanu regulē iepriekš minētie likumi.

the measure is governed by article 12(5) trlis.
pasākumu reglamentē trlis 12. panta 5. punkts.

the procedure is governed by the law of the requested state.
procedūru reglamentē lūguma saņēmējas valsts tiesību akti.

15 installation operations, is governed by directive 93/36. 17
uzstādīšanas darbus, piemēro direktīvu 93/36 17.

the question of competence is governed by regulation no 1408/71.
kompetences jautājums saistīts ar regulas nr. 1408/71 robežām.

this contribution is governed by decision 2000/439/ec(13).
Šo līdzdalību reglamentē lēmums 2000/439/ek13.

the escb is governed by the decision-making bodies of the ecb.
ecbs pārvalda ecb lēmējinstitūcijas.

conversion to other qmin values is governed by the following rules :
citu qmin aprēķinus nosaka šādi likumi:

(a) is governed by the law of a different member state, or
a) uz visām vai vismaz uz divām no tām attiecas dažādu dalībvalstu tiesību akti, vai

the entry of au pairs is governed by rules 88 to 93 of hc 395.
au pair ieceļošanas kārtība ir noteikta hc 395 88.–93. noteikumā.

the main set of code values is governed by an international body (unece).
galveno kodu vērtību krājumu pārvalda starptautiska organizācija (anoeek).

the enforcement procedure is governed by the law of the member state of enforcement.
izpildes procedūru reglamentē izpildes dalībvalsts tiesību akti.

it is governed by an organic law and its statute is approved by royal decree.
tās darbību regulē sistēmisks likums, un tās statūti ir apstiprināti ar karaļa rīkojumu.

the maximum testing temperature is governed by the phase transition temperature of the polymer.
maksimālā testa temperatūra ir atkarīga no polimēra fāzu pārejas temperatūras.

failing agreement between the spouses, jurisdiction is governed by articles 5 et seq.
ja netiek panākta laulāto vienošanās, jurisdikciju nosaka saskaņā ar 5. pantu un turpmākajiem pantiem.