Results for is it essential to have a website? translation from English to Latvian

is it essential for a designer?
vai arī dizainerim tas ir būtisks?

why is it essential?
kāpēc tas ir svarīgi?

is it easy for the parent and child to understand when a website was blocked?
vai vecākiem un bērnam ir viegli saprotams, ka tīmekļa vietne ir tikusi bloķēta?

it is thus essential to have a discussion first on policies, not procedures.
tādējādi ir būtiski vispirms apspriest politiku, nevis procedūras.

characteristics to be collected for enterprises that have a website:
par uzņēmumiem, kuriem ir tīmekļa vietne, jāvāc šādi rādītāji:

is it possible to have a videoconference hearing elsewhere than in courtrooms?
vai iespējams rīkot pratināšanu ar videokonferences starpniecību arī ārpus tiesas telpām?

1.2 the eesc considers it essential to:
1.2. eesk uzskata, ka ir nepieciešams:

do you think it is essential to have a context in order to fully appreciate an artwork?
es ar atradumiem saprotu to, ka katram, kas ar mākslu nodarbojas, ir kāds atradums.

it is essential to have global coherence in limiting climate change.
būtiski ir panākt, ka pasaulē klimata pārmaiņu ierobežošana norit saskaņoti.

characteristics to be collected for enterprises that have a website (optional):
rādītāji, kas jāsavāc par uzņēmumiem, kuriem ir tīmekļa vietne (pēc izvēles):

completion of the first measures is essential for the cmu to have a tangible impact on the ground.
lai panāktu jūtamu praktisko ietekmi, ir ļoti svarīgi pabeigt pirmos pasākumus.

therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupations.
tādēļ ir svarīgi ieviest standarta klasifikatoru, kas nodrošinātu salīdzināmus datus par profesijām.

that makes it essential to create a level playing field for energy production.
tāpēc ir būtiski enerģijas ražošanai radīt vienlīdzīgus apstākļus.

however the eesc considers it essential to enhance and extend debate.
tomēr eesk uzskata, ka ir svarīgi paplašināt un padziļināt debates.

in the process of determining what to buy, it is essential to have some understanding of the market.
nosakot, kas tiks iepirkts, ir būtiski pārzināt tirgu.

therefore it is essential to have an overall global picture of the energy future as a backdrop when considering european options.
tāpēc ir svarīgi, lai, novērtējot es izvēles iespējas, būtu pieejams pārskats par enerģētikas nozares nākotni visā pasaulē.

the committee deems it essential to deepen the process of integrating the euro area.
komiteja uzskata, ka būtiski ir padziļināt eurozonas integrāciju.

a solid, competitive technological and industrial base for the eu is therefore essential to have a positive impact on the security of its citizens.
tādēļ, lai panāktu pozitīvu ietekmi uz es iedzīvotāju drošību, būtiski svarīgi ir, ka tās tehnoloģiju un rūpnieciskais pamats ir stabils un konkurētspējīgs.

in order to be able to control communicable diseases it is essential to have appropriate strategies and structures in place.
lai spētu kontrolēt lipīgās slimības, liela nozīme ir tam, lai būtu izstrādātas piemērotas stratēģijas un struktūras.

(a) have a website enabling the parties to submit a complaint online;
(a) ir izveidojušas tīmekļa vietni, kurā strīdā iesaistītās puses var iesniegt sūdzību tiešsaistē;