Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the syringe is ready for you to use.
Šļirce ir gatava lietošanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
'%1 'is ready for printing.
'% 1' ir gatavs drukāšanai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
volvo is ready for euro 6.
euro 6 adblue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the syringe is ready for injection.
Šļirce ir sagatavota injekcijas veikšanai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
your diskus is now ready for you to use again.
inhalatora tīrīšana lai iztīrītu diskus, izslaukiet iemutni ar sausu drānu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zoledronic acid hospira is ready for use.
zoledronic acid hospira ir lietošanai gatavs šķīdums infūzijām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the filtrate is ready for determination by hplc.
filtrāts ir gatavs noteikšanai ar hpcl.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the pre-filled syringe is ready for use.
pilnšļirce ir gatava lietošanai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
this solution is ready for injection into a vein.
Šis šķīdums ir gatavs injicēšanai vēnā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the field is ready for drilling after one pass.
pēc viena šāda darba gājiena lauks ir gatavs sējai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
said musa is ready for your opinion, support and vote.
raimonds vējonis ir gatavs savu viedokli, atbalstīt un balsot. balsojums online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aclasta 5 mg solution for infusion is ready for use.
aclasta 5 mg šķīdums infūzijām ir gatavs lietošanai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dean barrow is ready for your opinion, support and vote.
imants parādnieks ir gatavs savu viedokli, atbalstīt un balsot. balsojums online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the safety test is successful optiset is ready for use.
ja drošības pārbaude ir veiksmīga, optiset ir gatavs lietošanai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
colville young is ready for your opinion, support and vote.
einars repše ir gatavs savu viedokli, atbalstīt un balsot. balsojums online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution is ready for use and intended for subcutaneous administration.
Šķīdums ir gatavs lietošanai un paredzēts zemādas injekcijām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pnp (belize) is ready for your opinion, support and vote.
sabiedrība citai politikai ir gatavs savu viedokli, atbalstīt un balsot. balsojums online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centrifuge and remove the hexane phase which is ready for use.
centrifugē un aizvāc heksāna fāzi, kas ir gatava lietošanai.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
united democratic party is ready for your opinion, support and vote.
politiskā situācija latvijā ir gatavs savu viedokli, atbalstīt un balsot. balsojums online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
political situation in belize is ready for your opinion, support and vote.
latvijas politisko partiju ir gatavs savu viedokli, atbalstīt un balsot. balsojums online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: